Traduzione del testo della canzone Was That a Kiss? - Petrie

Was That a Kiss? (originale)

Was that a kiss?
A final little wish
«You'll get over this, I know»
But love, I must admit
I don’t know what this is
Yet, you still insist I know
Was that a kiss?
Or a pat on the lips?
Say you won’t be missed and go
But love, I must admit
I won’t get over this
You might not give a shit, just know
Just know
Was that a kiss?
Or a pat on the lips?
Say you won’t be missed and go
But love, I must admit (I must admit)
I won’t get over this (I won’t)
You might not give a shit, just know
Just know

(traduzione)

Era un bacio?
Un ultimo piccolo desiderio
«Supererai tutto questo, lo so»
Ma amore, devo ammetterlo
Non so cosa sia
Eppure, insisti ancora che lo so
Era un bacio?
O una pacca sulle labbra?
Dì che non mancherai e vai
Ma amore, devo ammetterlo
Non lo supererò
Potresti non fregartene, sappilo
Sappi solo
Era un bacio?
O una pacca sulle labbra?
Dì che non mancherai e vai
Ma amore, devo ammettere (devo ammettere)
Non lo supererò (non lo farò)
Potresti non fregartene, sappilo
Sappi solo