Traduzione del testo della canzone Too Damn Busy - Petrie

Too Damn Busy (originale)

And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing about you (My love)
Let me start this song again, my love
Don’t look me in the eyes, you won’t get nothing today
Off the record, let’s be real, I melt like lemon sorbet (Like sorbet)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Designer clothing
You look good in the blue dress
Pick up the phone
Know I’m too damn busy to be thinking of you
But I need you just the same, my love, yeah
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
Don’t look me in the eye
Can’t keep pretending today
You should call me when you’re free
I make a killer sorbet (A sorbet)
Take a shower, Weetabix
Brush my teeth, hit the gym (Hit the gym)
Start to write, give up again
In the ink, you’re everywhere (Where)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Amarula flowing
Spilling drinks down a new dress
I’m all alone
Wish I was too damn busy to be thinking of you
But I need you every day, my love
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
(But I need you just the same, yeah)
But I need you
But I need you
But I need you just the same, my love

(traduzione)

E spero che tu provi lo stesso, amore mio
Sì, sono troppo dannatamente impegnato per scrivere di te (amore mio)
Fammi ricominciare questa canzone, amore mio
Non guardarmi negli occhi, oggi non avrai niente
Ufficiosamente, siamo reali, mi sciolgo come un sorbetto al limone (come un sorbetto)
Giuro che sono troppo dannatamente impegnato per pensare a te
E spero che tu provi lo stesso, amore mio
Sì, sono troppo dannatamente impegnato per scrivere di te
Fammi ricominciare questa canzone, amore mio
Successo e buon sesso
Abbigliamento firmato
Stai benissimo con il vestito blu
Rispondi al telefono
So che sono troppo dannatamente impegnato per pensare a te
Ma ho bisogno di te lo stesso, amore mio, sì
Ma ho bisogno di te
Ma ho bisogno di te, te
Ma ho bisogno di te lo stesso, amore mio
Non guardarmi negli occhi
Non posso continuare a fingere oggi
Dovresti chiamarmi quando sei libero
Faccio un sorbetto micidiale (un sorbetto)
Fatti una doccia, Weetabix
Lavami i denti, vai in palestra (vai in palestra)
Inizia a scrivere, rinuncia di nuovo
Nell'inchiostro, sei ovunque (dove)
Giuro che sono troppo dannatamente impegnato per pensare a te
E spero che tu provi lo stesso, amore mio
Sì, sono troppo dannatamente impegnato per scrivere di te
Fammi ricominciare questa canzone, amore mio
Successo e buon sesso
Amarula che scorre
Rovesciare bevande su un vestito nuovo
Sono tutto solo
Vorrei essere troppo dannatamente occupato per pensare a te
Ma ho bisogno di te ogni giorno, amore mio
Ma ho bisogno di te
Ma ho bisogno di te, te
Ma ho bisogno di te lo stesso, amore mio
(Ma ho bisogno di te lo stesso, sì)
Ma ho bisogno di te
Ma ho bisogno di te
Ma ho bisogno di te lo stesso, amore mio