Traduzione del testo della canzone Lion - Petrie

Lion (originale)

Play your song-
Play your song-
You play your songs by the lake
I’m burning in the heat of day
You miss a chord, sip your drink
I’m thinking this is everything
You sing about perfect boys
I know you know I get the point
You tell me how you love to love
I’m hoping I’m the only one
I’m hoping I’m the only one
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
Oh oh-oh, oh-oh, oh-oh
You make a call by the lake
I’m staring at your silhouette
You’re terrible at telling lies
I can tell you’re terrified
You end the call and start to cry
I know you never wanna die
You’re scared of loss and how you’re viewed
But I’m just scared of losing you
I’m just scared of losing you
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
Oh, oh
Play your song-
Play your song-
Play your song-
Play your song-

Lion (traduzione)

Suona la tua canzone-
Suona la tua canzone-
Suoni le tue canzoni in riva al lago
Sto bruciando nel calore del giorno
Ti manca un accordo, sorseggia il tuo drink
Penso che questo sia tutto
Canti di ragazzi perfetti
So che sai che capisco il punto
Dimmi come ami amare
Spero di essere l'unico
Spero di essere l'unico
Penso di temerti come un leone
Ma mi servirei volentieri su un piatto
Ho paura che tu non ci stia provando
E se l'estate finisse e te ne andassi?
Oh oh-oh, oh-oh, oh-oh
Fai una chiamata in riva al lago
Sto fissando la tua sagoma
Sei pessimo nel dire bugie
Posso dire che sei terrorizzato
Chiudi la chiamata e inizi a piangere
So che non vorrai mai morire
Hai paura della perdita e di come vieni visto
Ma ho solo paura di perderti
Ho solo paura di perderti
Penso di temerti come un leone
Ma mi servirei volentieri su un piatto
Ho paura che tu non ci stia provando
E se l'estate finisse e te ne andassi?
Penso di temerti come un leone
Ma mi servirei volentieri su un piatto
Ho paura che tu non ci stia provando
E se l'estate finisse e te ne andassi?
Oh, oh
Suona la tua canzone-
Suona la tua canzone-
Suona la tua canzone-
Suona la tua canzone-