Traduzione del testo della canzone Regulate - Petrie

Regulate (originale)

You know you should be reading, I know I should be too
But hell, I love this feeling, having a Coke with you
You know you could be sketching, I shouldn’t pose for you
But hell, I love this feeling, color me green and blue
Yeah, let me pose for you, color me green and blue, yeah
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
You know we should be sleeping under the sexy moon
But hell, I love this feeling, snoozing all day with you
And in a sunny dream, I let you see the truth
Sadness and jealousy, huh, color me green and blue
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Meeting you cured the migraine
It melted with the ice cream
We took my purple Zetec
And cruised 'til we were nineteen
Check in on me
When the summer comes back
Maybe I’m good
But maybe you’re bad
We gotta stay friends
'Cause we were great
I wish we tried to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue

(traduzione)

Sai che dovresti leggere, so che dovrei farlo anch'io
Ma diavolo, adoro questa sensazione, prendere una coca-cola con te
Sai che potresti disegnare, io non dovrei posare per te
Ma diavolo, adoro questa sensazione, colorami di verde e blu
Sì, lasciami posare per te, colorami di verde e blu, sì
Togliti questi vestiti per te, fai ciò che non dovremmo fare
Vivere in una bolla, piccola, credici
Solo noi possiamo far scoppiare questa cosa, sì
Finiremo nei guai, piccola, dico sul serio
Penso che dobbiamo regolamentare, regolamentare
Dimenticati di me prima che diventiamo cattivi
Non dovresti venire oggi, no
Odio far scoppiare la bolla, piccola, credici
Penso che dobbiamo regolamentare, regolamentare
Sai che dovremmo dormire sotto la luna sexy
Ma diavolo, adoro questa sensazione, sonnecchiare tutto il giorno con te
E in un sogno soleggiato, ti faccio vedere la verità
Tristezza e gelosia, eh, colorami di verde e di blu
Togliti questi vestiti per te, fai ciò che non dovremmo fare
Vivere in una bolla, piccola, credici
Solo noi possiamo far scoppiare questa cosa, sì
Finiremo nei guai, piccola, dico sul serio
Penso che dobbiamo regolamentare, regolamentare
Dimenticati di me prima che diventiamo cattivi
Non dovresti venire oggi, no
Odio far scoppiare la bolla, piccola, credici
Penso che dobbiamo regolamentare, regolamentare
Incontrarti ha curato l'emicrania
Si è sciolto con il gelato
Abbiamo preso la mia Zetec viola
E ho viaggiato fino a quando avevamo diciannove anni
Controlla come me
Quando torna l'estate
Forse sto bene
Ma forse sei cattivo
Dobbiamo rimanere amici
Perché siamo stati fantastici
Vorrei che avessimo provato a regolamentare, regolamentare
Permettimi di essere franco con te
Me lo ha insegnato O'Hara
L'oceano mi ha dipinto di verde
Sinatra mi ha reso blu
Vivere in una bolla, piccola, credici
Solo noi possiamo far scoppiare questa cosa, sì
Finiremo nei guai, piccola, dico sul serio
Penso che dobbiamo regolamentare, regolamentare
Dimenticati di me prima che diventiamo cattivi
Non dovresti venire oggi, no
Odio far scoppiare la bolla, piccola, credici
Penso che dobbiamo regolamentare, regolamentare
Permettimi di essere franco con te
Me lo ha insegnato O'Hara
L'oceano mi ha dipinto di verde
Sinatra mi ha reso blu
Permettimi di essere franco con te
Me lo ha insegnato O'Hara
L'oceano mi ha dipinto di verde
Sinatra mi ha reso blu