Traduzione del testo della canzone Petrified Forest - Captain Beefheart And The Magic Band

Petrified Forest (originale)

Human bark 'n beautyless hide from beauty
Bow your eyes 'n' heads to the duty of the dead’s suck the ground
Breathe life into the dead dinosaurs
Let the past demons rear up 'n belch fire in the air of now
The rug’s wearing out that we walk on
Soon it will fray 'n' we’ll drop dead into yesterday
Must the breathing pay for those who breathe in 'n' don’t breathe out
There’d be no gain, brothers, if no one would play
'N for your games count me 'n all that can see
Breathe in 'n out hungry today 'n' eat hearty tomorrow
Or eat away 'n be eaten some day
No seed shall sow in salt water
If the dinosaur cries with blood in his eyes
In the dinosaur cries with blood in his eyes
'N eats our babies for our lies
Belches fire in our skies
Maybe I’ll die but he’ll be rumbling through
Your petrified forest

Petrified Forest (traduzione)

Corteccia umana e pelle senza bellezza dalla bellezza
Inchina gli occhi e la testa al dovere dei morti di succhiare il suolo
Dai vita ai dinosauri morti
Lascia che i demoni del passato si elevino 'n ruttano fuoco nell'aria di ora
Il tappeto su cui camminiamo si sta consumando
Presto si sfilaccerà e cadremo morti in ieri
La respirazione deve pagare per coloro che inspirano e non espirano
Non ci sarebbe guadagno, fratelli, se nessuno giocasse
'N per i tuoi giochi contami 'n tutto ciò che può vedere
Inspira ed espira affamato oggi e mangia abbondantemente domani
O mangiare e essere mangiato un giorno
Nessun seme deve seminare nell'acqua salata
Se il dinosauro piange con il sangue negli occhi
Nel dinosauro piange con il sangue negli occhi
'N mangia i nostri bambini per le nostre bugie
I rutti bruciano nei nostri cieli
Forse morirò, ma lui brontolerà
La tua foresta pietrificata