Traduzione del testo della canzone News Today - Phantogram

News Today (originale)

I saw you on the news today
You was alive
You was just healthy and on your way
And I was happy
And I was happy too
Tomorrow I turned on the radio
Realized I never made it to your first show
And I would be gone
And I’d give anything
In a different place
In a different shape
In a different shade
And a different shame
In a different place
In a different shade
Different shame different place
I saw you on the news today
You was alive
You was just healthy and on your way
And you was happy
And I was happy too

(traduzione)

Ti ho visto al telegiornale di oggi
Eri vivo
Eri solo sano e sulla buona strada
Ed ero felice
E anche io ero felice
Domani ho acceso la radio
Mi sono reso conto che non sono mai arrivato al tuo primo spettacolo
E io sarei andato
E darei qualsiasi cosa
In un posto diverso
In una forma diversa
In una tonalità diversa
E una vergogna diversa
In un posto diverso
In una tonalità diversa
Diversa vergogna luogo diverso
Ti ho visto al telegiornale di oggi
Eri vivo
Eri solo sano e sulla buona strada
E tu eri felice
E anche io ero felice