Traduzione del testo della canzone Swing It - Phil Campbell, Alice Cooper

Swing It (originale)

My spikes are sinking
My blades are clean
My wheels are rolling
So far from green
I got it all against me
I got a lot to prove
Sometimes you gotta stay still
Before it’s right to pivot then move
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
Don’t think, just swing it
My sword is swinging
Killing every round
It doesn’t have to go my way
Victims off the ground
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
Go on, swing it
Swing, swing
When it hits, it connects
And they scream, scream
Never been nice
I’m so mean, I’m so mean
Then the gang’s gotta jump in the scene
Watch it going
It was gone, better gone
Than never gonna swing it
My sword is swinging
My blades are clean
My wheels are rolling
So far from green
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
Don’t think
Just swing it
Swing, swing
When it hits, it connects
And they scream, scream
Never been nice
I’m so mean, mean
I said swing it, baby!
Swing, swing
Come on swing
When it hits, it connects
And they scream, scream
(Come on, scream)
Never been nice
I’m so mean, I’m so mean
Scream, scream
Scream, scream
Never been nice
I’m so mean, I’m so mean
Swing, swing
Go on, swing it!
Scream, scream
Go on, swing it!
Mean, I’m so mean
Then the gang’s gotta jump in the scene
Watch it going
It was gone, better gone
Than never gonna swing it

(traduzione)

Le mie punte stanno affondando
Le mie lame sono pulite
Le mie ruote stanno girando
Così lontano dal verde
Ho tutto contro di me
Ho molto da dimostrare
A volte devi stare fermo
Prima che sia giusto ruotare, quindi spostati
Va bene scegliere il veleno
Masticalo e sputalo
Sempre tutto o niente
Non pensare, fallo oscillare
La mia spada oscilla
Uccidere ogni round
Non deve andare per la mia strada
Vittime da terra
Va bene scegliere il veleno
Masticalo e sputalo
Sempre tutto o niente
Avanti, fallo oscillare
Oscilla, oscilla
Quando colpisce, si connette
E loro urlano, urlano
Mai stato carino
Sono così cattivo, sono così cattivo
Quindi la banda deve entrare in scena
Guarda come va
Era sparito, meglio andato
Che mai farlo oscillare
La mia spada oscilla
Le mie lame sono pulite
Le mie ruote stanno girando
Così lontano dal verde
Va bene scegliere il veleno
Masticalo e sputalo
Sempre tutto o niente
Va bene scegliere il veleno
Masticalo e sputalo
Sempre tutto o niente
Non pensare
Basta oscillarlo
Oscilla, oscilla
Quando colpisce, si connette
E loro urlano, urlano
Mai stato carino
Sono così cattivo, cattivo
Ho detto oscillarlo, piccola!
Oscilla, oscilla
Dai altalena
Quando colpisce, si connette
E loro urlano, urlano
(Dai, urla)
Mai stato carino
Sono così cattivo, sono così cattivo
Urla, urla
Urla, urla
Mai stato carino
Sono così cattivo, sono così cattivo
Oscilla, oscilla
Dai, fallo oscillare!
Urla, urla
Dai, fallo oscillare!
Voglio dire, sono così cattivo
Quindi la banda deve entrare in scena
Guarda come va
Era sparito, meglio andato
Che mai farlo oscillare