Traduzione del testo della canzone Walk the Talk - Phil Campbell, Danko Jones, Nick Oliveri

Walk the Talk (originale)

Fire and ice, it’s like rolling the dice
From the outside, it always look fine but nothing sufficed
If you could feel what I feel you’d see it differently
I always walk the talk on my knees
Snakes to the left of me, only rats to the right
I’ve been here before and I’m too tired to fight
Let’s let go, it’s been a good run
Best to cut our losses here, we both know it’s done
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
I think it’s been a week
I’ve got the shakes, it’s a feeling you hide
When you know things are broken but keep it inside
I swear to God, I took a shot but things did not click
Seems like I get the short end of the stick
Hot flashes by day and terrors at night
I’ve been here before and I’m too tired to fight
I say we break it off and wave our goodbyes
It was fun for a run, but let’s say goodnight
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
I think it’s been a week
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
Oh, I think it’s been a week
Yeah!
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
Another night without sleep
Oh, I think it’s been a week
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
Oh, I think it’s been a week
Another girl without a soul
Another girl without a soul
Another girl without a soul
Another girl without a soul

Walk the Talk (traduzione)

Fuoco e ghiaccio, è come tirare i dadi
Dall'esterno, sembra sempre a posto, ma niente è sufficiente
Se potessi sentire ciò che sento io, lo vedresti in modo diverso
Cammino sempre in ginocchio
Serpenti a sinistra di me, solo topi a destra
Sono già stato qui e sono troppo stanco per combattere
Andiamo, è stata una buona corsa
È meglio ridurre le nostre perdite qui, sappiamo entrambi che è finita
Un'altra ragazza senza un'anima
Un altro amore andato storto
Un'altra notte senza dormire
Penso che sia passata una settimana
Ho i brividi, è una sensazione che nascondi
Quando sai che le cose sono rotte, ma tienilo dentro
Giuro su Dio, ho fatto un tentativo ma le cose non hanno funzionato
Sembra che io ottenga l'estremità corta del bastone
Vampate di calore di giorno e terrori di notte
Sono già stato qui e sono troppo stanco per combattere
Dico che lo interrompiamo e ci salutiamo
È stato divertente correre, ma diciamo buonanotte
Un'altra ragazza senza un'anima
Un altro amore andato storto
Un'altra notte senza dormire
Penso che sia passata una settimana
Un'altra ragazza senza un'anima
Un altro amore andato storto
Un'altra notte senza dormire
Oh, penso che sia passata una settimana
Sì!
Un'altra ragazza senza un'anima
Un altro amore andato storto
Un'altra notte senza dormire
Oh, penso che sia passata una settimana
Un'altra ragazza senza un'anima
Un altro amore andato storto
Un'altra notte senza dormire
Oh, penso che sia passata una settimana
Un'altra ragazza senza un'anima
Un'altra ragazza senza un'anima
Un'altra ragazza senza un'anima
Un'altra ragazza senza un'anima