Traduzione del testo della canzone Let Me Inside - Phil Campbell

Let Me Inside (originale)

I’m in no hurry, but I sure wanna go now
'Cause my mind’s been slowing down
And I’m killing myself, I don’t seem to care no more
And I can hear me inside
And now we’re staring at the sun
Just you and me and everyone
And I will always hold your hand
Let me inside
I’ve got no answers, but I ain’t asking now
'Cause my eyes can see it all
And I’m trying myself in a different way
But will it heal me inside?
And now we’re staring at the sun
Just you and me and everyone
And I will always hold your hand
Let me inside
I’m coming up
I can feel it kicking in…
And there is no reason, but sometimes I don’t need one
And there is no barrier, only in my fearful mind when I cry
I will always hold your hand
Let me inside
Let me inside

(traduzione)

Non ho fretta, ma voglio proprio andare adesso
Perché la mia mente sta rallentando
E mi sto uccidendo, sembra che non mi importi più
E posso sentirmi dentro
E ora stiamo fissando il sole
Solo io e te e tutti
E ti terrò sempre per mano
Lasciami dentro
Non ho risposte, ma non lo sto chiedendo ora
Perché i miei occhi possono vedere tutto
E sto provando me stesso in un modo diverso
Ma mi guarirà dentro?
E ora stiamo fissando il sole
Solo io e te e tutti
E ti terrò sempre per mano
Lasciami dentro
Sto arrivando
Riesco a sentirlo entrare...
E non c'è motivo, ma a volte non ne ho bisogno
E non c'è alcuna barriera, solo nella mia mente spaventata quando piango
Ti terrò sempre per mano
Lasciami dentro
Lasciami dentro