Traduzione del testo della canzone Left for Dead - Phil Campbell, Nev MacDonald

Left for Dead (originale)

Hey, baby, I hear what you’re saying
There’s truth in your words, but there’s the truth in mine
Hey, baby, the games you’re playin'
I’m finding it hard just to walk your line
You didn’t always get what you wanted
And you can’t give what I need
Hey, baby, quit messin' around
You’ve got your ways, baby, I’ve got mine
Baby, baby, I’ve let you down
Maybe one too many times
You didn’t always get what you wanted
And you can’t give what I need
So save my soul, and let me go
You got my life in your hands
Stand by me or set me free
Can’t put no price on my head
But you’ve cut the line, now I’m bled
I’ve been left for dead
Save my soul, and let me go
Stand by me or set me free
Hey, baby, I hear what you’re saying
There’s truth in your words, but there’s truth in mine
Baby, baby, I’ve let you down
Maybe one too many times
It don’t always come wrapped in roses
And you’ve been the thorn inside of me
Save my soul, and let me go
You got my life in your hands
Stand by me, or set me free
Can’t put no price on my head
My bloodied words never read
Don’t close your eyes or turn your head
You’ve cut the line, now I’m bled
I’ve been left for dead

Left for Dead (traduzione)

Ehi, piccola, ho sentito cosa stai dicendo
C'è la verità nelle tue parole, ma c'è la verità nelle mie
Ehi, piccola, i giochi a cui stai giocando
Trovo difficile solo seguire la tua linea
Non sempre hai ottenuto ciò che volevi
E non puoi dare ciò di cui ho bisogno
Ehi, piccola, smettila di fare casino
Hai le tue vie, piccola, io ho le mie
Piccola, piccola, ti ho deluso
Forse una di troppo
Non sempre hai ottenuto ciò che volevi
E non puoi dare ciò di cui ho bisogno
Quindi salva la mia anima e lasciami andare
Hai la mia vita nelle tue mani
Resta vicino a me o liberami
Non posso mettere nessun prezzo sulla mia testa
Ma hai tagliato la linea, ora sono dissanguato
Sono stato lasciato per morto
Salva la mia anima e lasciami andare
Resta vicino a me o liberami
Ehi, piccola, ho sentito cosa stai dicendo
C'è verità nelle tue parole, ma c'è verità nelle mie
Piccola, piccola, ti ho deluso
Forse una di troppo
Non sempre viene avvolto nelle rose
E tu sei stata la spina dentro di me
Salva la mia anima e lasciami andare
Hai la mia vita nelle tue mani
Resta vicino a me o liberami
Non posso mettere nessun prezzo sulla mia testa
Le mie insanguinate parole non leggono mai
Non chiudere gli occhi e non girare la testa
Hai tagliato la linea, ora sono dissanguato
Sono stato lasciato per morto