Traduzione del testo della canzone Call To War - Philip Bailey

Call To War (originale)

There’s a conflict that’s before us
There’s a war that we must fight
As it’s been from the beginning
With the darkness and the light, whoa…
Put on the whole armor
Don’t be afraid, uh-uh
Just remember, God is with us
In these evil days
God’s command is go and conquer
All the enemies of peace
With the sword of the Spirit
Let the captives be released, whoa…
Just remember God is with us
Don’t be afraid
Put on the whole armor
In these evil days
Everybody, come together
It’s a call to war, yes, it is
Christian soldiers, stand united
It’s a call to war
For the Lord is on our side
And if He’s with us
Who can defeat us
There’s a stirring in my spirit
There’s a burning in my soul
For the victory of the righteous
And for justice to take hold
And even though we lose some battles
God wins the war, yes, He does
Cast down but not forsaken
We are never destroyed
Everybody, come together
It’s a call to war
Christian soldiers, stand united
It’s a call to war
For the Lord is on our side
And when He’s with us
Who can defeat us
I wanna know
Looking to that day
When we see Jesus
Joy everlasting
Upon that peaceful shore
We’ll study war no more
As He has promised
We’ll live forever
But until He calls
The Church must stand tall
Everyone, come together
Everybody, come together
It’s a call to war
Christian soldiers, fight for justice
It’s a call, it’s a call to war
You know the Lord is on our side
And if He’s with us
Who can defeat us
Everybody, come together
It’s a call to war, yes, it is
Christian soldiers, fight apartheid
It’s a call to war
Hey, hey, hey
For the Lord has set us free
And we’re free indeed
So who can escape us
Everybody, come together
It’s a call to war, yes, it is
Christian soldiers, fight addiction
It’s a call to war…

(traduzione)

C'è un conflitto davanti a noi
C'è una guerra che dobbiamo combattere
Come è stato dall'inizio
Con l'oscurità e la luce, whoa...
Indossa l'intera armatura
Non aver paura, uh-uh
Ricorda solo che Dio è con noi
In questi giorni malvagi
Il comando di Dio è vai e conquista
Tutti i nemici della pace
Con la spada dello Spirito
Lascia che i prigionieri vengano rilasciati, whoa...
Ricorda solo che Dio è con noi
Non aver paura
Indossa l'intera armatura
In questi giorni malvagi
Tutti insieme
È un appello alla guerra, sì, lo è
Soldati cristiani, state uniti
È un appello alla guerra
Perché il Signore è dalla nostra parte
E se è con noi
Chi può sconfiggerci
C'è una commozione nel mio spirito
C'è un bruciore nella mia anima
Per la vittoria dei giusti
E affinché la giustizia prenda piede
E anche se perdiamo alcune battaglie
Dio vince la guerra, sì, lo fa
Abbattuto ma non abbandonato
Non siamo mai distrutti
Tutti insieme
È un appello alla guerra
Soldati cristiani, state uniti
È un appello alla guerra
Perché il Signore è dalla nostra parte
E quando è con noi
Chi può sconfiggerci
Voglio sapere
Guardando a quel giorno
Quando vediamo Gesù
Gioia eterna
Su quella spiaggia pacifica
Non studieremo più la guerra
Come ha promesso
Vivremo per sempre
Ma finché non chiama
La Chiesa deve stare in piedi
Tutti insieme
Tutti insieme
È un appello alla guerra
Soldati cristiani, lottate per la giustizia
È una chiamata, è una chiamata alla guerra
Sai che il Signore è dalla nostra parte
E se è con noi
Chi può sconfiggerci
Tutti insieme
È un appello alla guerra, sì, lo è
Soldati cristiani, combattete l'apartheid
È un appello alla guerra
Hey Hey Hey
Perché il Signore ci ha liberati
E siamo davvero liberi
Allora chi può sfuggirci
Tutti insieme
È un appello alla guerra, sì, lo è
Soldati cristiani, combattere la dipendenza
È un appello alla guerra...