Traduzione del testo della canzone I Will No Wise Cast You Out - Philip Bailey

I Will No Wise Cast You Out (originale)

Well, I know of those
Who at His command
Dare to cast their faith
On the shepherd’s staff
And he leads them on
Where they want no more
Where the pasture’s green
And their faith’s restored
Ooh, ooh, I
Will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
I will be with you
I will see you through
A friend
Surely
Surely
Surely
Those gods that you served
In your life before
Were deceiving you
And your hope restored
But there’s only one
Only one true God
He said eternal life
It’s in His only Son
Ooh, ooh, I
Will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
I will be with you
I will see you through
A friend
A friend
A friend
A friend
Surely
A friend
The Lord is my shepherd
And I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside
Still and restful waters
He refresheths and restoreths my soul
He won’t cast you out
He won’t cast you out
Call Him
He won’t leave you alone, yeah
A friend
Surely
A friend

I Will No Wise Cast You Out (traduzione)

Bene, li conosco
Chi al Suo comando
Abbiate il coraggio di trasmettere la loro fede
Sul bastone del pastore
E li guida
Dove non vogliono più
Dove il pascolo è verde
E la loro fede è restaurata
Ooh, ooh, io
Non ti caccerà fuori
Amico mio
Perché dubiti?
Dubiti del mio amore per te
Vieni e prendi la Mia mano
Sarò con te
Ti accompagnerò
Un amico
Certamente
Certamente
Certamente
Quegli dei che hai servito
Nella tua vita prima
Ti stavo ingannando
E la tua speranza è stata ripristinata
Ma ce n'è solo uno
Un solo vero Dio
Ha detto la vita eterna
È nel suo unico Figlio
Ooh, ooh, io
Non ti caccerà fuori
Amico mio
Perché dubiti?
Dubiti del mio amore per te
Vieni e prendi la Mia mano
Sarò con te
Ti accompagnerò
Un amico
Un amico
Un amico
Un amico
Certamente
Un amico
Il Signore è il mio pastore
E non voglio
Mi fa sdraiare in pascoli verdi
Mi guida accanto
Acque calme e riposanti
Rinfresca e ristora la mia anima
Non ti scaccerà
Non ti scaccerà
Chiamalo
Non ti lascerà solo, sì
Un amico
Certamente
Un amico