Testi di La banane - Philippe Katerine

La banane (originale)

Non je ne veux plus jamais travailler
Plutôt crever
Non je n’irai plus jamais au supermarché
Plutôt crever
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane tout nu sur la plage
Non je ne veux plus jamais m’habiller
Plutôt crever
Plutôt crever que de me lever parce que vous me le demandez
Plutôt crever
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane tout nu sur la plage
Oui monsieur je sais que ce sont vos enfants
Mais quand ils me voient ils rigolent tout le temps
Alors laissez-moi laissez-moi laissez-moi laissez-moi laissez-moi
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Plutôt crever que de pas finir ma banane

(traduzione)

No, non voglio mai più lavorare
Piuttosto morire
No, non andrò mai più al supermercato
Piuttosto morire
No, ma lasciami
No, ma lasciami
mangia la mia banana
No, ma lasciami
No, ma lasciami
Mangiando la mia banana nuda sulla spiaggia
No, non voglio mai più travestirmi
Piuttosto morire
Piuttosto muori che alzarti perché me lo chiedi
Piuttosto morire
No, ma lasciami
No, ma lasciami
mangia la mia banana
No, ma lasciami
No, ma lasciami
Mangiando la mia banana nuda sulla spiaggia
Sì signore lo so che sono i vostri figli
Ma quando mi vedono ridono sempre
Quindi lascia che mi lasci che mi lasci che mi lasci
No, ma lasciami
No, ma lasciami
mangia la mia banana
No, ma lasciami
No, ma lasciami
Piuttosto morire che non finire la mia banana