Traduzione del testo della canzone Le Coup De Feu - Philippe Katerine

Le Coup De Feu (originale)

A quoi bon laisser entendre
A quoi bon laisser au temps
Le temps de lui laisser prendre
Le peu de sentiments
A quoi bon les coups de fouet
A quoi bon faire de son mieux
Pour revoir briller la larme
Dans ses yeux
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu
Le temps du coeur est dépassé
Et tout peut recommencer
Tout peut recommencer
A quoi bon lutter au temps
A quoi bon lui laisser encore
Tout mon ressentiment
Le peu de mes remords
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu

Le Coup De Feu (traduzione)

A che serve implicare
A che serve lasciare il tempo
È ora di lasciarlo prendere
I pochi sentimenti
A cosa servono le fruste
Qual è il punto di fare del tuo meglio
Per vedere la lacrima risplendere di nuovo
Nei suoi occhi
Quando tutto ciò che serve è un colpo
Il tempo del cuore è finito
E tutto può ricominciare
Tutto può ricominciare
A che serve lottare contro il tempo
Perché lasciarlo fermo
Tutto il mio risentimento
Un po' del mio rimorso
Quando tutto ciò che serve è un colpo