Traduzione del testo della canzone Fight For You - Pia Mia, Chance The Rapper

Fight For You (originale)

We live in our own world
We feel the way that we create
Who ever knows what’s real
Turn your backs to appreciate
And the day is gonna come
And the day is gonna come
And the day is gonna come
When you decide who you’ll become
I know you know it, you know it
But you can’t go choosing sides
But if you just show it, let me know it
Then I’ll fight for you tonight
I’ll fight for you
I’ll fight for you tonight
We take each other’s love
We know the way to use it all
The world can’t turn enough
It never changes up for us
Keep on fighting
Keep on fighting yeah, can’t stop 'til it’s time
'Til it, 'til it comes back
You don’t gotta fight no more
This is my war, put down your sword
Pack up, I’m strapped up, I got this, I promise
I think this is what they make back-up for
This is my score
Let me put something on the board
Your hand me down handicap secondhand trouble
That you try to juggle
You need a hand, hand me that
I’ll hold the duffle, you shovel
I love you like blood do
Sea your shell scuffle and triumph
I beat your demons, now wipe off your Sandy back
Shore, we fall, but standing back to back
I can’t evacuate you in this situation
Tie your shoelace, I fall behind
You wait for, it’s your boy
Got you forevermore
Rest your poor, bruised body and relax, war!

Fight For You (traduzione)

Viviamo nel nostro mondo
Sentiamo il modo in cui creiamo
Chissà mai cosa è reale
Volta le spalle per apprezzare
E il giorno verrà
E il giorno verrà
E il giorno verrà
Quando decidi chi diventerai
So che lo sai, lo sai
Ma non puoi scegliere da che parte stare
Ma se lo mostri e basta, fammi sapere
Allora combatterò per te stasera
Combatterò per te
Combatterò per te stasera
Ci prendiamo l'amore l'uno dell'altro
Conosciamo il modo di utilizzarlo tutto
Il mondo non può girare abbastanza
Per noi non cambia mai
Continuare a lottare
Continua a combattere sì, non puoi fermarti finché non è il momento
Fino a quando non torna
Non devi più combattere
Questa è la mia guerra, deponi la spada
Prepara le valigie, sono legato, ho questo, lo prometto
Penso che questo sia ciò per cui fanno il backup
Questo è il mio punteggio
Fammi mettere qualcosa alla lavagna
I tuoi problemi di seconda mano con handicap mi passano
Che provi a destreggiarti
Hai bisogno di una mano, passami quella
Terrò il borsone, pala
Ti amo come fa il sangue
Sea la tua battaglia di conchiglie e trionfa
Ho sconfiggo i tuoi demoni, ora pulisco la tua schiena di Sandy
Shore, cadiamo, ma stiamo schiena contro schiena
Non posso evacuare te in questa situazione
Allacciati i lacci delle scarpe, io sono indietro
Aspetta, è il tuo ragazzo
Ti ho preso per sempre
Riposa il tuo povero corpo ammaccato e rilassati, guerra!