Traduzione del testo della canzone Bitter Love - Pia Mia

Bitter Love (originale)

I need somebody to pull me away from this bitter love
The taste on my lips every time that we kiss, I can’t get enough
Heaven knows that I’ve tried but I never can seem to give you up
Guess I’m out of my mind so go ahead and pull me another one
Got me singing
Oh, oh-oh oh
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
I’m paralyzed
You gave me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
You got me wasted and boy I’ve been chasing you every night
Roses and wine and your body on mine, got me feeling right
Got that magic in you, and you’ve been possessing my peace of mind
I don’t know what to do, I can’t get away even when I try
Got me singing
Oh, oh-oh oh-oh-oh
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
I’m paralyzed
You gave me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
Feel it burn in my veins
Loving you through the pain
Baby I think that I’m going
A little insane, oh
(I'm going insane)
'Cause I can’t get enough
You’re all that I want
And you know I need
Your bitter love
Yeah, yeah
Baby
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
I’m paralyzed
You gave me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love

Bitter Love (traduzione)

Ho bisogno di qualcuno che mi allontani da questo amore amaro
Il gusto sulle labbra ogni volta che ci baciamo, non ne ho mai abbastanza
Il cielo sa che ci ho provato ma non riesco mai a rinunciare a te
Immagino di essere fuori di testa, quindi vai avanti e tirarmene un altro
Mi hai fatto cantare
Oh oh oh oh
Voglio correre
Ma piccola ti bevo
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza
Di questo amore amaro
Sono paralizzato
Mi hai dato lo sballo più dolce
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza
Di questo amore amaro
Mi hai fatto ubriacare e ragazzo ti ho inseguito ogni notte
Rose e vino e il tuo corpo sul mio, mi hanno fatto sentire bene
Hai quella magia in te e hai posseduto la mia tranquillità
Non so cosa fare, non riesco a scappare nemmeno quando ci provo
Mi hai fatto cantare
Oh, oh-oh oh-oh-oh
Voglio correre
Ma piccola ti bevo
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza
Di questo amore amaro
Sono paralizzato
Mi hai dato lo sballo più dolce
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza
Di questo amore amaro
Sentilo bruciare nelle mie vene
Amarti attraverso il dolore
Tesoro, penso che ci andrò
Un po' pazzo, oh
(Sto diventando pazzo)
Perché non ne ho mai abbastanza
Sei tutto ciò che voglio
E sai che ne ho bisogno
Il tuo amaro amore
Yeah Yeah
Bambino
Voglio correre
Ma piccola ti bevo
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza
Di questo amore amaro
Sono paralizzato
Mi hai dato lo sballo più dolce
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza
Di questo amore amaro