Traduzione del testo della canzone Busking - Pig with the Face of a Boy

Busking (originale)

We like to busk on the Underground
We stand in a corner right here
But the licensing men in some office
They come and they just interfere
They’re censoring all of our lyrics
It’s such a remarkable thing
They give us some new words each morning
And here’s what they’re making us sing
Don’t leave your bags unattended
Please let passengers get off the train before boarding
Services on the Bakerloo line are suspended
And don’t commit crime because CCTV is recording
The roof at Embankment is in an unstable condition
You are advised to seek out an alternative route
If you notice a person whose actions give you suspicion
And you think that he looks a bit foreign then please do not shoot
They took us up into some office and here’s the advice that they gave
We need songs to enhance peoples' safety
And make the commuters behave
Please mind the gap and the pickpockets here at the station
No flash photography, please put out your cigarette
When the weather is hot, avoid dehydration
But surfaces may become slippery when it is wet
If you notice a chemical smell and you’re next to a man
And he’s shouting and praying to Allah and acting berserk
Remain where you are and keep as calm as you can
There’s a very good chance that his bomb doesn’t actually work
There’s a very good chance that his bomb doesn’t actually work

Busking (traduzione)

Ci piace suonare per strada in metropolitana
Siamo in un angolo proprio qui
Ma gli uomini delle licenze in qualche ufficio
Vengono e interferiscono
Stanno censurando tutti i nostri testi
È una cosa così straordinaria
Ci danno qualche parola nuova ogni mattina
Ed ecco cosa ci stanno facendo cantare
Non lasciare i bagagli incustoditi
Si prega di far scendere i passeggeri dal treno prima di salire a bordo
I servizi sulla linea Bakerloo sono sospesi
E non commettere reati perché la CCTV sta registrando
Il tetto dell'Embankment è in condizioni instabili
Ti consigliamo di cercare un percorso alternativo
Se noti una persona le cui azioni ti danno sospetti
E pensi che sembri un po 'straniero, quindi per favore non sparare
Ci hanno portato in qualche ufficio ed ecco il consiglio che ci hanno dato
Abbiamo bisogno di canzoni per migliorare la sicurezza delle persone
E fai in modo che i pendolari si comportino bene
Per favore, fai attenzione al divario e ai borseggiatori qui alla stazione
Nessuna fotografia con il flash, per favore spegni la sigaretta
Quando il clima è caldo, evita la disidratazione
Ma le superfici possono diventare scivolose quando sono bagnate
Se noti un odore chimico e sei accanto a un uomo
E sta gridando e pregando Allah e si comporta in modo frenetico
Rimani dove sei e mantieni la calma più che puoi
C'è una buona possibilità che la sua bomba non funzioni davvero
C'è una buona possibilità che la sua bomba non funzioni davvero