Traduzione del testo della canzone Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) - Pig with the Face of a Boy

Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) (originale)

Didn’t we have more gravy in the thirtes
Then Mister Hitler took it all away
He’s a rotten sort, but then we had a thought
Let’s all dress up as army men and take our gravy back again
I’d been taking kippers up to Maisie
When Auntie Beeb announced we’re off to war
Don’t you know I’d rather have a spot of how’s yer father
But I had to get me gravy back upon the English shore
Didn’t we have a laugh with Auntie Gertrude
She’s got the most stupendous bloomers in the town
When all the Krauts were shootin', we used them for parachutin'
And they made a marvelous bag for lootin' when we hit the ground
Didn’t we do so well to beat the Fuhrer
We bashed him on the bonce and ran away
When he gave up the fight we made a flight back home to blighty
And we all drank pints of gravy on the way
HAVE A BANANA… WITH GRAVY

Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) (traduzione)

Non avevamo più sugo nei tredici
Poi il signor Hitler ha portato via tutto
È un tipo marcio, ma poi ci abbiamo pensato
Travestiamoci tutti da uomini dell'esercito e riprendiamoci il nostro sugo
Stavo portando aringhe da Maisie
Quando la zia Beeb ha annunciato che siamo partiti per la guerra
Non sai che preferirei avere un punto di com'è tuo padre
Ma dovevo riportarmi il sugo sulla costa inglese
Non ci siamo fatti una risata con zia Gertrude
Ha le mutande più stupende della città
Quando tutti i crucchi stavano sparando, li abbiamo usati per il paracadutismo
E hanno creato una meravigliosa borsa per il saccheggio quando abbiamo colpito il suolo
Non abbiamo fatto così bene battere il Fuhrer
Lo abbiamo battuto sul bonce e siamo scappati
Quando ha rinunciato alla battaglia, abbiamo fatto un volo di ritorno a casa nella peronospora
E abbiamo bevuto tutti pinte di sugo lungo la strada
PRENDI UNA BANANA... CON SUGO