Traduzione del testo della canzone Middle - Pig with the Face of a Boy

Middle (originale)

No, he don’t have time for no scientists
He says they don’t agree
Likes to spend his time on the internet
Shows him what he wants to see
He will drive you around in his Jaguar
He’s a BA frequent flyer
He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
Climate change denier.
He talks about solar cycles,
says they’ll never make him pay.
He says an Exxon-funded study
says everything’s okay
He loves to show you the emails,
how the liberals conspire
He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
Climate change denier.
Says there’s a war on the motorists,
the economy needs cars
Gets his meat from farms in the Amazon,
his opinions from Mars
He’d be right behind global warming
If our summers would be drier
He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
Climate change denier.
His house is high on a hillside
He heats his patio
Says if the earth is getting hotter, well
What was the last snow?
Tries to speak like Jeremy Clarkson
Thinks that he’s the new Messiah
He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
Climate change denier.
He’s not afraid of the future
When he won’t be alive
Says he’s worked so hard on his life for
The right to drink and drive
He respects you have an opinion
But he tells you you’re a liar
He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
Climate change denier.
He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
Climate change denier.

(traduzione)

No, non ha tempo per nessuno scienziato
Dice che non sono d'accordo
Gli piace trascorrere il suo tempo su Internet
Gli mostra cosa vuole vedere
Ti guiderà in giro con la sua Jaguar
È un frequent flyer di BA
È un classe media, di mezza età, di peso medio, di mezza età
Negatore del cambiamento climatico.
Parla di cicli solari,
dice che non glielo faranno mai pagare.
Dice uno studio finanziato dalla Exxon
dice che va tutto bene
Adora mostrarti le email,
come cospirano i liberali
È un classe media, di mezza età, di peso medio, di mezza età
Negatore del cambiamento climatico.
Dice che c'è una guerra contro gli automobilisti,
l'economia ha bisogno di automobili
Ottiene la sua carne dalle fattorie dell'Amazzonia,
le sue opinioni da Marte
Sarebbe proprio dietro il riscaldamento globale
Se le nostre estati fossero più asciutte
È un classe media, di mezza età, di peso medio, di mezza età
Negatore del cambiamento climatico.
La sua casa è in alto su una collina
Riscalda il suo patio
Dice se la terra si sta riscaldando, beh
Qual è stata l'ultima neve?
Cerca di parlare come Jeremy Clarkson
Pensa di essere il nuovo Messia
È un classe media, di mezza età, di peso medio, di mezza età
Negatore del cambiamento climatico.
Non ha paura del futuro
Quando non sarà vivo
Dice che ha lavorato così duramente alla sua vita per
Il diritto di bere e guidare
Rispetta che tu abbia un'opinione
Ma ti dice che sei un bugiardo
È un classe media, di mezza età, di peso medio, di mezza età
Negatore del cambiamento climatico.
È un classe media, di mezza età, di peso medio, di mezza età
Negatore del cambiamento climatico.