Traduzione del testo della canzone The Midwife - Pig with the Face of a Boy

The Midwife (originale)

Babies!
Lovely babies!
A new born child is a miracle
And all the other midwives will agree
It’s the most amazing sight you’ll ever see
And though they come out bloody
And they all have funny hair
Let me tell you buddy
Why you’ll find me there:
I want to eat your placenta
You have what I want to eat
I fry it in garlic and butter
It comes out so tender and sweet
How can there be such a flavour
In meat that’s oh so lean?
Why don’t you come round for dinner?
Maybe you’ll see what I mean
Babies!
Pretty babies!
To see a birth is incredible
And every single day it warms my heart
Each time I get to watch a new life start
But if you catch me winking
As I’m begging you to push
Guess what I am thinking
As I’m staring at your bush:
I want to eat your placenta
Roast it with some rosemary and sage
The older the mother, the tougher the meat
But the flavour will develop with age
If you are having a party
Throw it on the barbecue
If you think that placenta would scare them
You can melt it away in a stew
I want to eat your placenta!
Make a marinade with chillis and some zest
All of my meals are delicious
But teenage mothers really are the best
Some people think that I’m crazy
But it’s worth it for the taste:
That’s why you’ll find me at nightfall
Going through the bins of human waste

The Midwife (traduzione)

Bambini!
Bei bambini!
Un neonato è un miracolo
E tutte le altre ostetriche saranno d'accordo
È lo spettacolo più incredibile che tu abbia mai visto
E anche se escono sanguinanti
E hanno tutti dei capelli strani
Lascia che te lo dica amico
Perché mi troverai là:
Voglio mangiare la tua placenta
Hai quello che voglio mangiare
Lo friggo in aglio e burro
Viene fuori così tenero e dolce
Come può esserci un tale sapore
Nella carne è così magra?
Perché non vieni a cena?
Forse capirai cosa intendo
Bambini!
Bei bambini!
Vedere una nascita è incredibile
E ogni singolo giorno scalda il mio cuore
Ogni volta che posso guardare iniziare una nuova vita
Ma se mi sorprendi a fare l'occhiolino
Mentre ti supplico di spingere
Indovina cosa sto pensando
Mentre sto fissando il tuo cespuglio:
Voglio mangiare la tua placenta
Arrostirlo con un po' di rosmarino e salvia
Più vecchia è la madre, più dura è la carne
Ma il sapore si svilupperà con l'età
Se stai organizzando una festa
Gettalo sul barbecue
Se pensi che la placenta li spaventerebbe
Puoi scioglierlo in uno stufato
Voglio mangiare la tua placenta!
Fai una marinata con peperoncino e un po' di scorza
Tutti i miei pasti sono deliziosi
Ma le madri adolescenti sono davvero le migliori
Alcune persone pensano che io sia pazzo
Ma ne vale la pena per il gusto:
Ecco perché mi troverai al calar della notte
Passando attraverso i bidoni dei rifiuti umani