Traduzione del testo della canzone Шнурок - Пилот

Шнурок (originale)

Все незаконно хранимые секреты убегают,
Оставляя мои двери, утекая через тысячи
Замков.
Утро, штрих кодом рубцов
На левой руке, подскажет мне,
Что наши сорванные быстро растрепались на ветру.
По проводам, резонируя, уносится в твою квартиру
Моё слово.
Курим с тобой,
А на руках замыкаются кольца рукой!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Мне зуб на зуб не попадает,
Я от бешенства белею каждый раз!
И снова глухо на трамвайной остановке!
И пальцы ловки!
И всё шире улыбки в местной ментовке!
А было б так просто докричаться до крови,
Отхаркать и раздать своё сердце по куску
На пироги!
Гори серая плесень!
Дай встать моим!
Твой мир им так тесен!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
И будут дети в твою спину кидать свои снежки,
И весь город, улыбаясь, будет слушать твои звонки.
Скоро ты станешь и сам
Перебегать кривыми по чужим адресам!
Я, как и ты, думал что за нами прилетят,
Ошейник снимут, за ухом почешут и всё простят!
Но я сплю у миски!
И ты всё съел!
В подарок ириска!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Верному псу шнурок с потолка!

Шнурок (traduzione)

Tutti i segreti custoditi illegalmente scappano
Lasciando le mie porte, trapelando migliaia di persone
Castelli.
Mattina, cicatrici con codici a barre
A sinistra, dimmi
Che i nostri spennati furono rapidamente scompigliati dal vento.
Sui fili, risuonanti, portati via nel tuo appartamento
La mia parola.
Fumiamo con te
E sulle mani gli anelli si chiudono a mano!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
Non ho un dente su un dente,
Divento bianco di rabbia ogni volta!
E ancora sordi alla fermata del tram!
E dita abili!
E i sorrisi dei poliziotti locali si fanno sempre più grandi!
E sarebbe così facile urlare fino al sangue,
Espettora e fai a pezzi il tuo cuore
Per le torte!
Brucia la muffa grigia!
Fammi alzare!
Il tuo mondo è così piccolo per loro!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
E i bambini ti lanceranno le palle di neve alle spalle,
E tutta la città, sorridente, ascolterà i tuoi richiami.
Presto sarai te stesso
Corri attraverso le curve verso gli indirizzi di altre persone!
Io, come te, pensavo che sarebbero volati per noi,
Toglieranno il collare, graffieranno dietro l'orecchio e perdoneranno tutto!
Ma io dormo vicino alla ciotola!
E te lo sei mangiato tutto!
Toffee in regalo!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
Due parole, una riga
Sì, una corda dal soffitto!
Fedele cordicella dal soffitto!