Traduzione del testo della canzone Тюрьма - Пилот

Тюрьма (originale)

Мой дом - тюрьма.
Тюрьма - мой дом.
Да только я живу не в нем.
Ой, не по мне такие дома.
В клетку небо за оконцем,
А я уйду своей тропой
Где-то между Землей и Солнцем.
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!
Стерегут мой дом здоровы скоты с ружьем
И гнилым нутром.
Да только чтоб меня догнать,
Надо меньше пить да спать!
А они не спать не могут,
Они пьют уже с утра,
Ну а мне уже пора в дорогу...
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!

Тюрьма (traduzione)

La mia casa è una prigione.
La prigione è la mia casa.
Ma non ci vivo.
Oh, non per me tali case.
In una gabbia il cielo fuori dalla finestra,
E andrò per la mia strada
Da qualche parte tra la Terra e il Sole.
Là, dove la terra di nessuno sogna,
Sono miei e solo miei!
Bestiame sano con una pistola a guardia della mia casa
E budella marce.
Sì, solo per raggiungermi,
Devi bere meno e dormire!
E non riescono a dormire
Bevono dalla mattina
Bene, è ora che io vada...
Là, dove la terra di nessuno sogna,
Sono miei e solo miei!