Traduzione del testo della canzone Ждите солнца - Пилот

Ждите солнца (originale)

В небе глаз широка печаль,
Проводи меня.
Мне поможет твоего окна свет
Вернуться издалека.
Времени мне подари, Господь,
Чтоб черпать с колодца,
Мыслей светлых свод.
Да дорога вьётся…
Скорая мигнет огнём,
Дёрнет с места,
Да поманит кружевом
Вечная невеста.
Что сказать я должен был, Господь?
Всё напутал!
Дай хотя бы повидать
Следующее утро.
Ветры, ветры-снега,
Занесите меня,
Весть несите мою:
ждите солнца,
ждите солнца!
Падала моя звезда,
Как горела!
Было чудо из чудес —
Никому нет дела.
Сколько должен я прожить, Господь?
Что так мало?
Дай же мне хотя бы шанс
Всё начать сначала.
Ветры, ветры-снега,
Занесите меня,
Весть несите мою:
ждите солнца,
ждите солнца!

(traduzione)

La tristezza è vasta nel cielo,
Guidami.
La tua luce della finestra mi aiuterà
Di ritorno da lontano.
Dammi tempo Signore
Per attingere dal pozzo,
Volta luminosa dei pensieri.
Sì, la strada serpeggia...
L'ambulanza emetterà un lampo
Tira da un posto,
Sì, invita con il pizzo
Sposa eterna.
Cosa avrei dovuto dire, Signore?
Tutto incasinato!
Fammi almeno vedere
Il Mattino dopo.
Venti, venti-neve,
Portami
Porta il mio messaggio:
aspetta il sole
aspetta il sole!
La mia stella è caduta
Che caldo!
Fu un miracolo di miracoli -
A nessuno importa.
Quanto tempo dovrò vivere, Signore?
Cosa c'è di così poco?
Dammi almeno una possibilità
Ricominciare tutto da capo.
Venti, venti-neve,
Portami
Porta il mio messaggio:
aspetta il sole
aspetta il sole!