Traduzione del testo della canzone Golden State Hofgeismar - Pimf

Golden State Hofgeismar (originale)

Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
1993 verdammt lange her
Ich wurde geboren im Krankenhaus auf’m Berg
Shit, ich rappe so pervers mit den Homies an der Snake
Hänge auf’m Court hier in unser’m Golden State
Yo, du weißt, wie es läuft, 34 369
Am Mikro seit den Karlos und die Scheiße nie bereut
Junge, also check das, ich häng mit meiner Crew in einem Kaff ab
Kugel in dein Kafa, der Jugendzentrum-Hustler
Aber letztlich geht es für mich einfach um Musik
Ich verpiss mich sicher nicht für diese Scheiße nach Berlin
Das is' super-2000-shit, ich bleibe weiter real
Anstatt mit wacker Scheiße ein paar Scheine zu verdien'
Was für Sommer-Sonne-Sonnenschein?
Ich flow' wie ein Gewitter
Ich brauch nur einen Beat und Oetti-Cola ausm Sixer
Doch was soll ich dir erzählen, du weißt, wo ich wohne
Für immer in der Reimmetropole
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
Die City mit dem H ist das Zentrum der Bratans
Ich brauch keine Kredibilität oder Brennpunkt-Gelaber
Das hier ist locker lässig, ein bisschen Battle-Rap
Guck ich bin assig, wie der Türke bei den Pelicans
Nachts unterwegs, wenn im zap noch was geht
Die Stadt bringt den Flavour und der Schnaps die Ideen
Also Prost!
Losgelöst rappen ist der Grundgedanke
Nach 5 Hülsen an der 24-Stunden-Tanke
Es sind die selben Samstage seit Jahren
10 Jägermeister für die Handballkameraden — auf Lui!
Und wieder mal die selben Gespräche
Ich hab nicht viel, aber immer genug Geld für den Pegel
Also los geht’s, ich halt die Fahne weiter hoch
Und mach immer noch das Rap-Ding, egal ob es sich lohnt
Doch was soll ich dir erzähl'n, du weißt wo ich wohne
Für immer in der Reimmetropole
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt

Golden State Hofgeismar (traduzione)

Rimango nella cappa, rappresento la mia città
Ragazzo, questa è H-Town, la città con la H (H-H-H-H)
Tutto il mio atzen, come va?
La città con la H (H-H-H)
1993 dannatamente tanto tempo fa
Sono nato nell'ospedale sulla montagna
Merda, rappo in modo così perverso con gli amici dello Snake
Uscire in campo qui nel nostro Golden State
Yo, sai come va, 34 369
Al microfono dai tempi di Karlos e non mi sono mai pentito della merda
Cavolo, quindi dai un'occhiata, sono in una discarica con la mia banda
Pallottola nel tuo Kafa, lo spaccone del centro giovanile
Ma alla fine, per me, è tutta una questione di musica
Sicuramente non mi incazzerò a Berlino per questa merda
Questa è merda super 2000, rimarrò reale
Invece di guadagnare qualche conto con roba buona
Che sole estivo sole?
Scorro come un temporale
Ho solo bisogno di un battito e Oetti-Cola dal Sixer
Ma cosa dovrei dirti, sai dove abito
Per sempre nella metropoli delle rime
Rimango nella cappa, rappresento la mia città
Ragazzo, questa è H-Town, la città con la H (H-H-H-H)
Tutto il mio atzen, come va?
La città con la H (H-H-H)
Rimango nella cappa, rappresento la mia città
Ragazzo, questa è H-Town, la città con la H (H-H-H-H)
Tutto il mio atzen, come va?
La città con la H (H-H-H)
La città con la H è il centro dei Bratani
Non ho bisogno di credibilità o discorsi da punto focale
Questo è accomodante, un po' di battle rap
Guarda, ho caldo, come il turco nei Pelicans
In giro di notte quando qualcosa sta ancora succedendo nello zap
La città porta il sapore e la grappa le idee
Quindi evviva!
L'idea di base è rappare in modo indipendente
Dopo 5 maniche sul serbatoio di 24 ore
Sono gli stessi sabati da anni
10 Jägermeister per i compagni di pallamano - su Lui!
E di nuovo le stesse conversazioni
Non ho molto, ma sempre abbastanza soldi per il livello
Quindi eccoci qui, continuo a tenere alta la bandiera
E continua a fare rap, non importa se ne vale la pena
Ma cosa dovrei dirti, sai dove abito
Per sempre nella metropoli delle rime
Rimango nella cappa, rappresento la mia città