Traduzione del testo della canzone Steck meine Zeit in Rap - Umse, Pimf, Abroo

Steck meine Zeit in Rap (originale)

Ließ mir nie reinreden, das hier ist mein Leben
Ein Segen, dass hier Miseren nur selten eintreten
Oder eingetreten sind, lass es mich preisgeben
Ich bin da scheinbar zu bestimmt, warum klein beigeben?
Dope ist gefragt, doch ich vergleich es mit dem Dealen
Es gibt genügend Typen, die es nur auf die Scheine abzielen
Wär ich wie jeder würde ich das Game vielleicht gar nicht spielen
Fühl mich trotz tausenden von Rappern nicht wie einer von vielen
Und was brauch ich schon?
Ich bin bisher doch ganz gut ausgekommen
Ich denke doch ich bleib bei Musik, da hast du auch was von
Immer mehr aufgenommen, nein, kein Pausengong
Und yes, ich mache solange Tracks bis ich auf tausend komm
Ein Dauer-Marathon, bring es täglich zu Papier
Und fast jedes Ergebnis wird über ein Label publiziert
Ego aufpoliert, ich bleib auf jeden routiniert
Ohne all das Ganze wär ich seelisch ruiniert, kapiert?
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!
Was war das letzte für ein unreales Jahr
Trotzdem schreib ich meinen Namen nicht unter einen Vertrag
Ich komm klar, auch wenn deine Uni mich nicht mag
Hab ich Perspektive, denn auch aus Halunken werden Stars
Erste Tour, check, ich war unterwegs mit Gerard
Ohne Knete in der Tasche, nur die Unterkunft bezahlt
Egal, da waren sicher hunderte am Start
Potentielle Fans, na klar bin ich für Unterschriften da
Gib den Stift, und ich schreibe Umse einen Part
Doch zieh weiter in Hofgeismar mit den Kumpels durch die Bars, yo
Ich rap auf Leistung, am Rande der Verzweiflung
Tut mir wirklich leid Jungs, ich mach mir keinen Zeitdruck
Das hier ist meins und keiner redet rein, drum
Scheiß auf den perfekten, geschäftlichen Zeitpunkt
Ich werde Vater und ich glaub es wird ein Album
Denn ich stecke in Rap und feile weiter an Details rum
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!
Nur für Ruhm und Schulterklopfen, nicht für einen Haufen Bräute
Oder kalkuliertes Marketing und zig tausend Verkäufe
Kassetten aus dem Kofferraum, feuchte Augen und Träume
Doch sind Klick-Zahlen scheinbar der Applaus von heute
Erste Demo-Bänder, Auftritte für einen Appel und ein Ei
Die Abendkasse und ein Teil von Shirts, Platten und so weiter
Bis zur Splash-Bühne und Juice-Interviews
Alles mitgemacht, doch nie ohne Schule und Beruf
Der Hunger ist geblieben, mehr als zwanzig bewegende Jahre
Für mehr als die Diskografie und Belegexemplare
Dreiunddreißig Umdrehungen, alles dreht sich um das Eine
Wer braucht Verträge und Scheine, aber jedem das Seine
Keine Stars, Party und Drogen, ich schreibe nach dem Malochen
Herzensangelegenheiten wie bei Kardiologen
Alles kann, nichts muss, keine verbitterten Gefühle
Denn mein zweites Standbein steht mitten auf der Bühne
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!

(traduzione)

Non deludermi mai, questa è la mia vita
Una benedizione che la miseria si verifica raramente qui
O si è verificato, lasciatemelo rivelare
Apparentemente sono troppo determinato, perché tirarsi indietro?
La droga è richiesta, ma la paragono allo spaccio
Ci sono abbastanza ragazzi che mirano solo ai conti
Se fossi come tutti, potrei non giocare affatto
Nonostante migliaia di rapper, non mi sento uno dei tanti
E di cosa ho bisogno?
Finora me la sono cavata abbastanza bene
Penso che rimarrò fedele alla musica, anche tu ne ricaverai qualcosa
Sempre più registrato, no, nessun break gong
E sì, continuerò a fare tracce finché non ne raggiungerò il migliaio
Una maratona a lungo termine, mettila sulla carta ogni giorno
E quasi ogni risultato viene pubblicato tramite un'etichetta
Ego lucido, rimango routine a tutti i costi
Senza tutto questo sarei mentalmente rovinato, capito?
Mi servono solo blocco e penna perché è il mio lavoro
Do roba fino a quando l'ultimo stadio non è scosso
Ho dedicato il mio tempo al rap, hai sentito?
Ho dedicato il mio tempo al rap, andiamo!
Chissà quando finirà, la scommessa è stata giocata
Droga in arrivo finché un dannato poliziotto non mi becca
Ho dedicato il mio tempo al rap, hai sentito?
Ho dedicato il mio tempo al rap!
Che anno irreale è stato l'ultimo
Tuttavia, non scrivo il mio nome in base a un contratto
Me la caverò, anche se alla tua università non piaccio
Ho una prospettiva, perché anche i mascalzoni diventano star
Primo tour, controlla, viaggiavo con Gerard
Niente soldi in tasca, paghi solo l'alloggio
Non importa, ce n'erano sicuramente centinaia all'inizio
Potenziali fan, ovviamente sono qui per le firme
Dammi la penna e scriverò a Umse una parte
Ma vai avanti a Hofgeismar con gli amici attraverso le sbarre, yo
Rappo per il successo, sull'orlo della disperazione
Mi dispiace davvero ragazzi, non ho fretta
Questo è mio e nessuno ne parla, ecco perché
Fanculo il tempismo perfetto degli affari
Diventerò padre e penso che ci sarà un album
Perché mi piace il rap e continuo a lavorare sui dettagli
Mi servono solo blocco e penna perché è il mio lavoro
Do roba fino a quando l'ultimo stadio non è scosso
Ho dedicato il mio tempo al rap, hai sentito?
Ho dedicato il mio tempo al rap, andiamo!
Chissà quando finirà, la scommessa è stata giocata
Droga in arrivo finché un dannato poliziotto non mi becca
Ho dedicato il mio tempo al rap, hai sentito?
Ho dedicato il mio tempo al rap!
Solo per fama e pacche sulle spalle, non per un mucchio di ragazze
O marketing calcolato e decine di migliaia di vendite
Cassette dal bagagliaio, occhi umidi e sogni
Ma i numeri dei clic sono apparentemente l'applauso di oggi
Primi nastri dimostrativi, apparizioni per una mela e un uovo
Il botteghino e parte di magliette, dischi e così via
Fino al palco Splash e alle interviste Juice
Partecipato a tutto, ma mai senza scuola e lavoro
La fame è rimasta, più di venti anni commoventi
Per di più la discografia e le copie esemplari
Trentatré giri, tutto ruota attorno a una cosa
Che ha bisogno di contratti e certificati, ma a ciascuno il suo
Niente stelle, feste e droghe, scrivo dopo il duro lavoro
Questioni di cuore come con i cardiologi
Tutto può, niente deve, nessun sentimento amaro
Perché il mio secondo pilastro è al centro del palco
Mi servono solo blocco e penna perché è il mio lavoro
Do roba fino a quando l'ultimo stadio non è scosso
Ho dedicato il mio tempo al rap, hai sentito?
Ho dedicato il mio tempo al rap, andiamo!
Chissà quando finirà, la scommessa è stata giocata
Droga in arrivo finché un dannato poliziotto non mi becca
Ho dedicato il mio tempo al rap, hai sentito?
Ho dedicato il mio tempo al rap!