Traduzione del testo della canzone Freitag Nacht - Pimpulsiv, Casper, Randale 5000

Freitag Nacht (originale)

Gehe auf den Dancefloor, erbreche meine Innereien
So wie diese Freitag Nächte muss der Himmel sein
Freitag Nacht, leicht verklatscht reit' ich ein bei deiner Slut
Gleich am Sack zeigt sie, dass ich’s bei ihr scheinbar einfach hab
Freitag Nacht, geiler Tag, bereit auch im Club zu sterben
Selbst das Bundesamt warnt vor den Feinstaubbelastungswerten
Scheiß drauf, heut nach kommt erst das eine zu dem anderen
Dann ein andres zu noch einem bis sie dann zusammen ballern
Ich fang langsam an zu sabbern
Kein Grund, dass man nicht weitermacht
Breit gepufft, weißer Stuff, bleibe wach Freitag Nacht
Ich geh' nicht in die Disco, die Disco geht in mir
Modedrogen, oben ohne, aah, Ketamin
Amphetaminzombie, Adrenalinjunkie
Epileptiker, Pepppickel seit ich in Berlin wohne
Meine Freundin sagt, ich bin mehr schon am Tod
Schatz, ich liebe dich, leg' dir ne Line in Herzform auf Klo
Berghain, schmerzfrei, wenn der Kopf reinknallt
Hulk-Modus — Prügelei wegen Postleitzahl
Du bist zwar eventuell ein Party Animal
Doch im Vergleich zu mir läuft bei dir garnichts sexuell
Ich bin hart und kriminell, yüah, mache nur, was ich so mag
Man, ich bin der King, Affenboss Aristokrat
Ich bin mit paar VIPs am Start, die abgesperrte Zone
Ist für mich und meine Jungs, du kommst hier zu Tode
Denn mir kam zu Ohren, du bedrohst mit der Schreckschuss
Du notgeile Schwuchtel, Homo Erectus
Ein paar Gläser weggezeckt, Mädels sind vor Schreck entsetzt
Ich trinke freitags mehr Bier als wie finnische Heavy Metal-Bands
Handel macht schön, deshalb ist bei mir die Kohle knapp
Ich geb' meine gute Erziehung heut' an der Garderobe ab
Deutschland trägt Anzug und wir gehen nackt baden
Jeder Abend endet gleich: Alle Bullen sind Bastarde
Alles kackt einmal ab, kein Erbarmen
Jeder Mensch macht einmal schlapp
Gott, wenn ich einmal sterben muss, bitte nicht vor Freitag Nacht
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Sali sulla pista da ballo, vomita le budella
Il paradiso deve essere come questi venerdì sera
Venerdì sera, leggermente schiaffeggiato, entrerò con la tua troia
Proprio sul sacco mi fa vedere che con lei mi sembra facile
Venerdì sera, grande giornata, pronti a morire anche in discoteca
Anche l'Ufficio federale mette in guardia sui valori di inquinamento da polveri sottili
Fanculo, oggi dopo una cosa viene l'altra
Poi un altro all'altro finché non sparano insieme
Sto lentamente iniziando a sbavare
Nessun motivo per non continuare
Gonfiato, roba bianca, resta sveglio venerdì sera
Non vado in discoteca, la discoteca mi entra dentro
Droghe alla moda, topless, aah, ketamina
Zombie anfetaminico, drogato di adrenalina
Epilettici, brufoli da quando vivo a Berlino
La mia ragazza dice che sono più simile alla morte
Tesoro, ti amo, metti una linea a forma di cuore sul water
Berghain, senza dolore quando sbatte la testa
Modalità Hulk: lotta con il codice postale
Potresti essere un animale da festa
Ma rispetto a me, non c'è niente di sessuale in te
Sono duro e criminale, yüah, fai solo quello che mi piace
Amico, io sono il re, capo scimmia aristocratico
Sono all'inizio con alcuni VIP, la zona transennata
È per me e per i miei ragazzi, tu morirai qui
Perché ho sentito che stai minacciando di sparare con la pistola a salve
Frocio arrapato, homo erectus
Qualche bicchiere spuntato via, le ragazze sono scioccate
Bevo più birra il venerdì delle band heavy metal finlandesi
Il commercio ti rende bello, quindi sono a corto di soldi
Oggi consegnerò la mia buona educazione al guardaroba
La Germania indossa un completo e noi andiamo a nuotare nudi
Ogni notte finisce allo stesso modo: tutti i poliziotti sono bastardi
Tutto caga una volta sola, nessuna pietà
Tutti si afflosciano di tanto in tanto
Dio, se mai dovessi morire, per favore non prima di venerdì sera
Segui RapGeniusGermania!