Traduzione del testo della canzone Neighbor - Pinegrove

Neighbor (originale)

Little insect upside down and trying
To right-side-up itself, felt by my right foot tapping
Squirming mechanism and it spins and tips vertical
But in my alien eye I can see he is beautiful
Well, I love my neighbor
I love his determined behavior
If it were me I probably
Might have just stayed there
Mid-sized opossum in front of my house dying
Collided with a vehicle driving it out through the lightning
She falls down softly in the middle of the lane incoming
And it’s clearly incumbent on me to run out to her and do something
So I approach her there and I’m suddenly squirming
And I’m scared and I’m tryin' to do right but I guess I desecrate everything
Well, I love my neighbor
I loved her courageous behavior
A ray now shines out of her mouth
And it points back to nature
Morning gosling echoing wide around me
A V migrating down easy to a better climate
A startling shot rings out and now the geese are all screaming
The marksman’s adrenaline’s up as he stands up smiling
Well, I love my neighbor but
Don’t understand his behavior
I love that bird
But I don’t ever want to take her

Neighbor (traduzione)

Piccolo insetto a testa in giù e che prova
Al lato destro verso l'alto, sentito dal colpo del mio piede destro
Meccanismo che si dimena e ruota e si inclina in verticale
Ma nel mio occhio alieno posso vedere che è bellissimo
Bene, amo il mio vicino
Amo il suo comportamento determinato
Se fossi io probabilmente
Potrebbe essere appena rimasto lì
Opossum di taglia media davanti a casa mia che muore
Si è scontrato con un veicolo che lo ha guidato fuori attraverso il fulmine
Cade dolcemente nel mezzo della corsia in arrivo
E chiaramente spetta a me correre da lei e fare qualcosa
Quindi mi avvicino a lei e all'improvviso mi contorco
E ho paura e sto cercando di fare bene ma credo di dissacrare tutto
Bene, amo il mio vicino
Amavo il suo comportamento coraggioso
Un raggio ora brilla dalla sua bocca
E rimanda alla natura
La papera mattutina echeggia intorno a me
A V migrazione facile verso un clima migliore
Risuona uno sparo sorprendente e ora le oche stanno urlando
L'adrenalina del tiratore è aumentata mentre si alza in piedi sorridendo
Bene, amo il mio vicino ma
Non capisco il suo comportamento
Amo quell'uccello
Ma non voglio mai prenderla