Traduzione del testo della canzone Need 2 - Pinegrove

Need 2 (originale)

I’m out
There’s nothing here to care about
What’s that sound
What’s that song about
It’s nothing worth me sayin' aloud
So then why do I seem to
Need to?
Then why do I seem to
Need to?

Need 2 (traduzione)

Mi allontano come ombra che la sera inghiotte,
Qui non resta alcun eco degno della tua pena,
Cos'è quel fremito d’aria, quel sussurro che ruota?
Di quale passione si nutre quest’antica sirena?
È parola che svanisce, foglia secca nel vento,
E allora perché nel mio silenzio sento
Che ne ho bisogno come sete che mi consuma?
E allora perché nel mio petto risuona
Questa brama che brucia e nessuno si illumina?