Traduzione del testo della canzone No Drugs - Pinegrove

No Drugs (originale)

No drugs and alcohol today
I want to remember everything we talk about
I want to feel light moving in everything you say
But part of me is caveated out
Like maybe certain circumstances are permissible
Maybe I just could and you could just look the other way
Is it so wrong
I wanna feel good?
I wanna feel good
Is it enough now
Just to want to, even if you mean it?
I wanna feel good
Let’s build us a new house for to live
You fortify the outside and I got the interior
I got the materials we’re gonna need right here
And it’s weird to think I had it always
When manifestly I am th same as I ever was
I think th difference this time is that I could just walk away
Now all things rushing out
I wanna feel good, I wanna feel good
Is it enough now
Just to want to even if you’re needing it?
I wanna feel good (Yeah)
(Good)
No drugs and alcohol tonight
I follow my shadow up and out the skylight
I can see an outline settled in the grey
Is it so wrong?

No Drugs (traduzione)

Niente droghe e alcol oggi
Voglio ricordare tutto ciò di cui parliamo
Voglio sentire la luce che si muove in tutto quello che dici
Ma una parte di me è smentita
Come forse alcune circostanze sono consentite
Forse potrei semplicemente e tu potresti semplicemente guardare dall'altra parte
È così sbagliato?
Voglio sentirmi bene?
Voglio sentirmi bene
Adesso basta
Solo per volerlo, anche se intendi sul serio?
Voglio sentirmi bene
Costruiamoci una nuova casa in cui vivere
Tu fortifichi l'esterno e io ho l'interno
Ho ottenuto i materiali di cui avremo bisogno proprio qui
Ed è strano pensare che ce l'ho sempre
Quando manifestamente sono lo stesso di sempre
Penso che la differenza questa volta sia che potrei semplicemente andarmene
Ora tutte le cose stanno precipitando
Voglio sentirmi bene, voglio sentirmi bene
Adesso basta
Solo per volerlo anche se ne hai bisogno?
Voglio sentirmi bene (Sì)
(Bene)
Niente droghe e alcol stasera
Seguo la mia ombra verso l'alto e fuori dal lucernario
Riesco a vedere un contorno sistemato nel grigio
È così sbagliato?