Traduzione del testo della canzone Moment - Pinegrove

Moment (originale)

Scared to know
I’m scared to know
You got me talking in the dark
Saying anything I can
Damnit, I’m scared to know
I’m scared to know
But I need to know
Then on the bad long drive home
I encountered an animal
Scared stiff in the lights of the van
And I swerved and I flailed in the road
Then I was screaming, I was shouting in the dark
Saying anything I can
Damnit, I’m scared to know
I’m scared to know
But I need to know
So
I’m in this moment
And I can’t see past it
I’m in this disaster
I’m in this traffic
And it keeps on going
But it keeps me asking
What’s in this moment?

(traduzione)

Paura di sapere
Ho paura di sapere
Mi hai fatto parlare al buio
Dire tutto quello che posso
Dannazione, ho paura di saperlo
Ho paura di sapere
Ma ho bisogno di sapere
Poi sul lungo viaggio in auto verso casa
Ho incontrato un animale
Spaventato a morte nelle luci del furgone
E ho sterzato e mi sono sbandato sulla strada
Poi urlavo, urlavo nel buio
Dire tutto quello che posso
Dannazione, ho paura di saperlo
Ho paura di sapere
Ma ho bisogno di sapere
Così
Sono in questo momento
E non riesco a vedere oltre
Sono in questo disastro
Sono in questo traffico
E continua ad andare avanti
Ma mi tiene a chiedere
Cosa c'è in questo momento?