Traduzione del testo della canzone Aspettami (First Recording) - Pink Martini

Aspettami (First Recording) (originale)

Aspettami
Wait for me
I’ve been lost
Adrift at sea
In your dreams
Dream my way
Someday I’ll find my heart
And come back to stay
Do you miss me My darling
As I miss you
Take my hand
And pull me near
And never let me go again my dear
There was a time
I was safe in your arms
And the stars fell away like diamonds
Then we were young
And our love was younger still
Was it just an illusion
Aspettami
Wait for me Close your eyes
And you will see
I’m coming home
Every sky in my heart will be blue
On the day I come back to you
I’m coming home
Every sky in my heart will be blue
On the day I come back to you

Aspettami (First Recording) (traduzione)

Aspettami
Aspettami
Mi sono perso
Alla deriva in mare
Nei tuoi sogni
Sogna a modo mio
Un giorno troverò il mio cuore
E torna per restare
Ti manco mia cara
Come mi manchi
Prendimi la mano
E tirami vicino
E non lasciarmi andare mai più mia cara
C'è stato un tempo
Ero al sicuro tra le tue braccia
E le stelle scomparvero come diamanti
Allora eravamo giovani
E il nostro amore era ancora più giovane
Era solo un'illusione
Aspettami
Aspettami Chiudi gli occhi
E vedrai
Sto tornando a casa
Ogni cielo nel mio cuore sarà blu
Il giorno in cui torno da te
Sto tornando a casa
Ogni cielo nel mio cuore sarà blu
Il giorno in cui torno da te