Traduzione del testo della canzone Tempo Perdido - Pink Martini

Tempo Perdido (originale)

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Tempo Perdido (traduzione)

anche piangendo
Non posso perdonarti
anche se hai sofferto
Tutto il mio tempo perso
Non voglio amarti mai più
anche piangendo
Non posso perdonarti
anche se hai sofferto
Tutto il mio tempo perso
Non voglio amarti mai più
Per te continuo a cercare
Per dimenticare il tuo male
Vivere nell'abbandono
per fare la tua volontà
Nonostante sia sincero
Sei tu che mi hai fatto piangere
Non importa, segui la destinazione
Che il mondo ti insegnerà
Ma in ogni caso
anche piangendo
Non posso perdonarti
anche se hai sofferto
Tutto il mio tempo perso
Non voglio amarti mai più
Per te continuo a cercare
Per dimenticare il tuo male
Vivere nell'abbandono
per fare la tua volontà
Nonostante sia sincero
Sei tu che mi hai fatto piangere
Non importa, segui la destinazione
Che il mondo ti insegnerà
Ma in ogni caso
anche piangendo
Non posso perdonarti
anche se hai sofferto
Tutto il mio tempo perso
Non voglio amarti mai più