Testi di City Of Night - Pink Martini

City Of Night (originale)

Well the sun’s going down
With it’s deep amber light
Embracing the town as we fall into night
To the silvery sound as the birds fly away
Getting ready for love
Getting out of the day
It is the city of night
It is the city if night
Leave the worries of day behind
And dream a new dream tonight
All the lands are a glow
All the lids painted red
And you wish you could take
That last thing you said
Well the night is a drum
Singing songs of delight
But when dawn comes along
Love is lost in the light
But in the city of night
Oh, in the city of night
Leave the troubles of day behind
And dream a new dream tonight

(traduzione)

Bene, il sole sta tramontando
Con la sua profonda luce ambrata
Abbracciando la città mentre cadiamo nella notte
Al suono argenteo mentre gli uccelli volano via
Prepararsi per l'amore
Uscire dalla giornata
È la città della notte
È la città se la notte
Lasciati alle spalle le preoccupazioni della giornata
E sogna un nuovo sogno stanotte
Tutte le terre sono un bagliore
Tutti i coperchi sono dipinti di rosso
E vorresti poterlo prendere
L'ultima cosa che hai detto
Bene, la notte è un tamburo
Cantando canzoni di delizia
Ma quando arriva l'alba
L'amore si perde nella luce
Ma nella città della notte
Oh, nella città della notte
Lasciati alle spalle i problemi della giornata
E sogna un nuovo sogno stanotte