Testi di Auld Lang Syne - Pink Martini

Auld Lang Syne (originale)

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Faut-il nous quitter sans espoir
Sans espoir de retour
Faut-il nous quitter sans espoir
De nous revoir un jour
Ce n’est qu’un au revoir, mes frères
Ce n’est qu’un au revoir
Oui, nous nous reverrons, mes chers
Ce n’est qu’un au revoir
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

(traduzione)

Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E mai ricordato
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E giorni di auld lang syne
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
Faut-il nous quitter sans espoir
Senza speranza di ritorno
Faut-il nous quitter sans espoir
De nous revoir un jour
Ce n'est qu'un au revoir, mes frères
Ce n'est qu'un au revoir
Oui, nous nous reverrons, mes chers
Ce n'est qu'un au revoir
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E mai ricordato
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E auld lang syne
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne