Traduzione del testo della canzone Quizas Quizas Quizas - Pink Martini

Quizas Quizas Quizas (originale)

Siempre que te pregunto
si algun amor escondes
Y tú siempre me respondes
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando

Quizas Quizas Quizas (traduzione)

ogni volta che te lo chiedo
se nascondi un po' d'amore
E tu mi rispondi sempre
E così i giorni passano
E io, disperato
E tu, tu che rispondi
Stai perdendo tempo
Pensare pensare
Per quello che vuoi
Anche quando?
Anche quando?
E così i giorni passano
E io, disperato
E tu, tu che rispondi
Stai perdendo tempo
Pensare pensare
Per quello che vuoi
Anche quando?
Anche quando?
E così i giorni passano
E io, disperato
E tu, tu che rispondi