Traduzione del testo della canzone Dansez-vous - Pink Martini

Dansez-vous (originale)

J’ai un coeur énorme
Qui dirige ma vie entière
Je peux vous donner un peu de mon coeur
Mais avant il faut que vous dansiez
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Si vous ne dansez pas pour moi
Comment puis-je savoir qui vous êtes
Si vous ne dansez pas avec moi
Comment puis-je savoir ce que nous serions
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Que ferez-vous quand je bouge là
Que ferez-vous quand je bouge ici
Où irez vous quand je fais un pas
En arrière ou en avant
Dansons ensemble en rythme, nous ne faisons qu’un
Dansons ensemble en rythme, nous ne faisons qu’un
Dansons ensemble, nous ne faisons qu’un
Dansons ensemble en rythme, nous ne faisons qu’un

Dansez-vous (traduzione)

Ho un cuore enorme
Chi gestisce tutta la mia vita
Posso darti un po' del mio cuore
Ma prima devi ballare
Balla balla tu balli
Balla balla tu balli
Balla balla tu balli
Balla balla tu balli
Se non balli per me
come faccio a sapere chi sei
Se non balli con me
Come faccio a sapere cosa saremmo
Balla balla tu balli
Balla balla tu balli
Balla balla tu balli
Balla balla tu balli
Cosa farai quando mi trasferirò lì
Cosa farai quando mi trasferirò qui
Dove andrai quando farò un passo
Indietro o avanti
Balliamo insieme a ritmo, siamo uno
Balliamo insieme a ritmo, siamo uno
Balliamo insieme, siamo uno
Balliamo insieme a ritmo, siamo uno