| Joli garçon (originale) | Joli garçon (traduzione) |
|---|---|
| Combien de nuits sans sommeil | Quante notti insonni |
| Combien de jours sans soleil? | Quanti giorni senza sole? |
| Les jours sans amour c’est fini | I giorni senza amore sono finiti |
| Tu souris et tu dis: | Sorridi e dici: |
| Viens-tu au Pays des Merveilles? | Vieni nel Paese delle Meraviglie? |
| Veux-tu balayer le passé? | Vuoi spazzare via il passato? |
| Joli garçon, je dis oui | Bel ragazzo, dico di sì |
| Bras de béton, je dis oui | Braccia di cemento, dico di sì |
| Coeur de bonbon, je dis oui | Cuore di caramella, io dico di sì |
| Seul vit l’amour ou vit l’envie… | Vive solo l'amore o vive l'invidia... |
| Oui mon amour | Sì amore mio |
| Cueillons les fruits | Raccogliamo la frutta |
| Sans perdre un jour | Senza perdere un giorno |
| ni même une nuit! | nemmeno una notte! |
| Mon cheri… | Mio caro… |
| Joie du retour, | Gioia del ritorno, |
| tu chasses mes ennuis | tu scacci i miei guai |
| Tu peins de ta main | Dipingi con la tua mano |
| Les couleurs de ma vie… | I colori della mia vita... |
| Joli garçon, je dis oui | Bel ragazzo, dico di sì |
| Bras de béton, je dis oui | Braccia di cemento, dico di sì |
| Coeur de bonbon, je dis oui | Cuore di caramella, io dico di sì |
| Seul vit l’amour ou vit l’envie… | Vive solo l'amore o vive l'invidia... |
| Combien de nuits sans sommeil | Quante notti insonni |
| Combien de jours sans soleil? | Quanti giorni senza sole? |
| Les jours sans amour c’est fini | I giorni senza amore sono finiti |
| Tu souris et tu dis: | Sorridi e dici: |
| Viens-tu au Pays des Merveilles? | Vieni nel Paese delle Meraviglie? |
| Veux-tu balayer le passé? | Vuoi spazzare via il passato? |
| Joli garçon, je dis oui | Bel ragazzo, dico di sì |
| Bras de béton, je dis oui | Braccia di cemento, dico di sì |
| Coeur de bonbon, je dis oui | Cuore di caramella, io dico di sì |
| Seul vit l’amour ou vit l’envie… | Vive solo l'amore o vive l'invidia... |
| Joli garçon, je dis oui | Bel ragazzo, dico di sì |
| Bras de béton, je dis oui | Braccia di cemento, dico di sì |
| Coeur de bonbon, je dis oui | Cuore di caramella, io dico di sì |
| Seul vit l’amour ou vit l’envie… | Vive solo l'amore o vive l'invidia... |
| Seul vit l’amour ou vit l’envie… | Vive solo l'amore o vive l'invidia... |
| How many nights without sleep? | Quante notti senza dormire? |
| How many days without sun? | Quanti giorni senza sole? |
| The days without love are over | I giorni senza amore sono finiti |
| You smile, and you say: | Sorridi e dici: |
| Will you come to Wonderland? | Verrai nel Paese delle Meraviglie? |
| Will you leave the past behind? | Lascerai il passato alle spalle? |
| Pretty boy, I say yes | Bel ragazzo, dico di sì |
| Arms of concrete, I say yes | Braccia di cemento, dico di sì |
| Heart of candy, I say yes | Cuore di caramelle, io dico di sì |
| Love only lives where there is desire | L'amore vive solo dove c'è desiderio |
| Yes, my love | Sì amore mio |
| Let’s gather the fruits | Raccogliamo i frutti |
| Without losing a day | Senza perdere un giorno |
| or another night My darling… | o un'altra notte mia cara... |
| The joy of returning | La gioia di tornare |
| You chase away my unhappiness | Tu scacci la mia infelicità |
| You paint with your hand | Dipingi con la tua mano |
| The colors of my life | I colori della mia vita |
Traduzione del testo della canzone Joli garçon - Pink Martini
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Joli garçon , di -Pink Martini
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:07.09.2023
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2014 |