Traduzione del testo della canzone Song Of The Black Lizard - Pink Martini

Song Of The Black Lizard (originale)

Dare mo hairenu
Daiya no kokoro
Tsumetai watashi no
Kokoro no naka ni wa
Donna tenshi mo
Akogare sasayaki mo
Otoko no ainado
Todoki wa shinai
Todoki wa shinai
English Translation
No one can enter
This precious cold
Diamond heart
Of mine
Not an angel
Nor whispers of desire
Nor the love of any man
Can ever reach my heart
Can ever reach my heart

Song Of The Black Lizard (traduzione)

Osa mo hairnu
Daiya no kokoro
Tsumetai watashi n
Kokoro no naka ni wa
Donna tenshi mo
Akogare sasayaki mo
Otoko no ainado
Todoki wa shinai
Todoki wa shinai
Traduzione inglese
Nessuno può entrare
Questo prezioso freddo
Cuore di diamante
Mio
Non un angelo
Né sussurri di desiderio
Né l'amore di nessun uomo
Può mai raggiungere il mio cuore
Può mai raggiungere il mio cuore