Traduzione del testo della canzone Véronique - Pink Martini

Véronique (originale)

Black is the night
Black as my heart
Dark hours since we’ve been apart
A voice in the wind
Keeps calling your name
Veronique
November came
And with it died our love
Leaves fall down
Clock’s chiming
Please come back my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
November came
And with it died our love
Tears fall down
Clock’s chiming
Don’t leave me my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
Veronique

Véronique (traduzione)

Il nero è la notte
Nero come il mio cuore
Ore buie da quando siamo stati separati
Una voce nel vento
Continua a chiamare il tuo nome
Veronica
Venne novembre
E con esso è morto il nostro amore
Le foglie cadono
L'orologio suona
Per favore, torna mia cara
L'amore di uno
Le lettere che scrivo
Non scriverò mai
Il mondo è grigio
Avvolto in un velo
Nessun passo sulle scale
Nessuno suona il campanello
Per Veronica
Venne novembre
E con esso è morto il nostro amore
Le lacrime cadono
L'orologio suona
Non lasciarmi mio tesoro
L'amore di uno
Le lettere che scrivo
Non scriverò mai
Il mondo è grigio
Avvolto in un velo
Nessun passo sulle scale
Nessuno suona il campanello
Per Veronica
Veronica