Traduzione del testo della canzone Kasımpatı - Pit10, Sansar Salvo

Kasımpatı (originale)

Hep aynı kaldırım bu bastığın
Hep aynı yastığım, bayıldığın
Hep aynı şarkı sanki yazdığım
Apayrı varlığım, kararlı yardırır
Duyarsın, kader utansın
Hep aynı yaptığım hata
Hep aynı elveda
Hep aynı bencil adam yarına uyansın
Hep aynı korkularla hep aynı kabusa
Kurallara sen yazdığın sürece uyarsın
Aynı değil aslında
Kendime kızsamda mücadelem hırsımla
Bu yüzden aslında hep aynı değil
Bu yüzden aslında hiç öyle değil
Geçmişi bir an içinde olsa temizlemek
Umudunu kaybedince karanlığı dinlemek
Sonunda bir melek gelir, son anda bir yürekte
Sokakta bir köpek kalır, sokakta bir köpekle
Hadi kalk, yine gösteri vakti
Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
Anlayamam seni, arlanamam
Gelir geçer zaman
Kalk, yine gösteri vakti
Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
Anlayamam seni, arlanamam
Gelir geçer zaman
Gülümsemek yine pürüz demek
Yenik düşme ve aynı kal gülüm sen hep
Günüm heves, bugün düşün yine
Senin düşün kelek ört, üşür bebek
Örtüşür bi' gün verilen bütün emek
Bilinen her anı yakılan tütün demek
Hayalleri uçuruma düşürme çek
Çünkü tırpanla gelir en dürüst melek
Buruştu sayfalar yüzün gibi
Bi' gün gelir yüzer benim denizlerimde
Hüzün geminin mühürleri
Tutulmamış sözler hiç yazılmamış
Asırları sallayanların beyinlerinde nasırları
Nasıl yapayım sustum ondan hala asılmadım
Asıl akıl kapın açılırsa değişir alın yazın
Alın yazın;
merhametim ve vicdanım yatıp kalır
Üstlerinde kasımpatı
Hadi kalk, yine gösteri vakti
Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
Anlayamam seni, arlanamam
Gelir geçer zaman
Kalk, yine gösteri vakti
Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
Anlayamam seni, arlanamam
Gelir geçer zaman

Kasımpatı (traduzione)

È sempre lo stesso marciapiede su cui calpesti
È sempre lo stesso cuscino che ami
È sempre la stessa canzone come se l'avessi scritta io
La mia esistenza separata, aiuto decisivo
Senti, destino vergogna
Lo stesso errore che faccio sempre
sempre lo stesso addio
Sempre lo stesso uomo egoista si sveglia domani
Sempre le stesse paure, sempre lo stesso incubo
Obbedisci alle regole finché le scrivi.
non è lo stesso in realtà
Anche se sono arrabbiato con me stesso, la mia lotta è con la mia ambizione.
Ecco perché non è sempre lo stesso
Quindi non è proprio così
Per cancellare il passato per un momento
Ascoltare l'oscurità quando perdi la speranza
Finalmente un angelo arriva, in un cuore all'ultimo momento
Un cane resta in strada, con un cane in strada
Dai, è di nuovo l'ora dello spettacolo
Guarda dietro i cuori che passano come la vita
Non riesco a capirti
il reddito passa il tempo
Alzati, è di nuovo l'ora dello spettacolo
Guarda dietro i cuori che passano come la vita
Non riesco a capirti
il reddito passa il tempo
Sorridere significa di nuovo ruvidità
Non soccombere e rimani la stessa, mia rosa, tu sempre
La mia giornata è entusiasmo, ripensaci oggi
Copri la tua mente, fa freddo baby
Tutto lo sforzo dato in un giorno si sovrappone
Ogni momento conosciuto significa bruciare tabacco
Non portare i sogni nell'abisso
Perché l'angelo più onesto viene con una falce
Pagine stropicciate come la tua faccia
Un giorno galleggerà nei miei mari
Sigilli della nave del dolore
Promesse non mantenute mai scritte
Calli nel cervello di coloro che scuotono i secoli
Come posso farlo, sono rimasto in silenzio, non l'ho ancora appeso
La vera mente cambierà se la tua porta si apre, prendila e scrivi
Ottieni scrivere;
la mia misericordia e la mia coscienza mentono
crisantemi sopra di loro
Dai, è di nuovo l'ora dello spettacolo
Guarda dietro i cuori che passano come la vita
Non riesco a capirti
il reddito passa il tempo
Alzati, è di nuovo l'ora dello spettacolo
Guarda dietro i cuori che passano come la vita
Non riesco a capirti
il reddito passa il tempo