Traduzione del testo della canzone Acid Reflex - Pity Sex

Acid Reflex (originale)

Burnt a hole in my stomach
An acid reflex
Got another pill incoming
An acrid redux
Do you love me?
Peptic bubbling
Slick and soothing
My acidic need
Sick on alcohol and aspirin
Atomic liver
Slipped a kiss I couldn’t stay for
Anaphylactic shiver
Do you love me?
Peptic bubbling
Slick and soothing
My acidic need, my need…
Filled up, spilled down
Splitting seams, I’m better now
Raptured spleen, plastered frown
Toxic life, I’m better down
I need love, I need drugs
I need looks, I need God
I need comfort, I need fortune
I need something

(traduzione)

Mi sono bruciato un buco nello stomaco
Un riflesso acido
Ho un'altra pillola in arrivo
Un acre redux
Mi ami?
Bollicine peptiche
Liscio e lenitivo
Il mio bisogno acido
Malato di alcol e aspirina
Fegato atomico
Mi è sfuggito un bacio per cui non potevo restare
Brivido anafilattico
Mi ami?
Bollicine peptiche
Liscio e lenitivo
Il mio bisogno acido, il mio bisogno...
Riempito, rovesciato
Cuciture divise, ora sto meglio
Milza rapita, cipiglio intonacato
Vita tossica, sto meglio
Ho bisogno di amore, ho bisogno di droghe
Ho bisogno di sguardi, ho bisogno di Dio
Ho bisogno di conforto, ho bisogno di fortuna
Ho bisogno di qualcosa