Traduzione del testo della canzone St. John's Wort - Pity Sex

St. John's Wort (originale)

I’m trying to medicate
Swallow my pity
Wish you’d stay with me
Tell me it’s easy
Cut me a bouquet
Don’t let go
Lace your fingers
Around my throat
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
I’m afraid
I swear I don’t believe in much
A halo below and a halo above
I’ve got your petal on the tip of my tongue
Call it a ritual, call it protection
I’m trying to medicate
Erase my body
Replace it with anything
Place it beside you
Cut me a bouquet
Don’t let go
Lace your fingers
Around my throat
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
Make it safe
I’m afraid
I’m afraid
I swear I don’t believe in much
A halo below and a halo above
I’ve got your petal on the tip of my tongue
Call it a ritual, call it protection

St. John's Wort (traduzione)

Sto cercando di medicare
Ingoia la mia pietà
Vorrei che tu restassi con me
Dimmi che è facile
Tagliami un bouquet
Non lasciarti andare
Allaccia le dita
Intorno alla mia gola
Rendilo sicuro
Ho paura
Rendilo sicuro
Ho paura
Rendilo sicuro
Ho paura
Ho paura
Giuro che non ci credo molto
Un alone sotto e un alone sopra
Ho il tuo petalo sulla punta della lingua
Chiamalo rituale, chiamalo protezione
Sto cercando di medicare
Cancella il mio corpo
Sostituiscilo con qualsiasi cosa
Mettilo accanto a te
Tagliami un bouquet
Non lasciarti andare
Allaccia le dita
Intorno alla mia gola
Rendilo sicuro
Ho paura
Rendilo sicuro
Ho paura
Rendilo sicuro
Ho paura
Ho paura
Giuro che non ci credo molto
Un alone sotto e un alone sopra
Ho il tuo petalo sulla punta della lingua
Chiamalo rituale, chiamalo protezione