Traduzione del testo della canzone Wappen Beggars - Pity Sex

Wappen Beggars (originale)

There’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, oh
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream
Your eyes are on me, your eyes are on me now
Your eyes are on me, your eyes are on me
Give me twice as much of you, give me twice as much of everything, everything
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
When I feel good don’t you feel good?
When I feel good don’t you feel good?
If you fall asleep in my hand, bless your pretty soul
It’s a thousand sighs 'til morning comes
If you stay with me all weekend, bless your pretty soul
It’s too long a time to be alone
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
Me, there’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, queen
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream

Wappen Beggars (traduzione)

Dentro di me c'è un mendicante, ometto con piccoli sogni
Dentro di me c'è un mendicante, reginetta di bellezza ipomaniacale, oh
Dentro di me c'è un mendicante, guardalo fare il broncio, guardalo urlare
I tuoi occhi sono su di me, i tuoi occhi sono su di me ora
I tuoi occhi sono su di me, i tuoi occhi sono su di me
Dammi il doppio di te, dammi il doppio di tutto, tutto
Amore di seta, fuga di raso
Non abbiamo un bell'aspetto?
Non ci sentiamo bene?
Amore di seta che incombe su di me
Mi indossi liscio, morbido soffocante, morbido soffocante
Quando mi sento bene non ti senti bene?
Quando mi sento bene non ti senti bene?
Se ti addormenti nella mia mano, benedici la tua bella anima
Sono mille sospiri finché non arriva il mattino
Se rimani con me tutto il fine settimana, benedici la tua bella anima
È troppo tempo per essere soli
Amore di seta, fuga di raso
Non abbiamo un bell'aspetto?
Non ci sentiamo bene?
Amore di seta che incombe su di me
Mi indossi liscio, morbido soffocante, morbido soffocante
Io, c'è un mendicante dentro di me, ometto con piccoli sogni
Dentro di me c'è un mendicante, regina di bellezza ipomaniacale, regina
Dentro di me c'è un mendicante, guardalo fare il broncio, guardalo urlare