| You’ve never known the April thaw
| Non hai mai conosciuto il disgelo di aprile
|
| You won’t be around when the leaves turn orange and red again
| Non sarai in giro quando le foglie diventeranno di nuovo arancioni e rosse
|
| You say it’s not worth feeling and you’re not lacking reason
| Dici che non vale la pena provare e non ti manca la ragione
|
| I can’t help California dreamin'
| Non posso aiutare la California a sognare
|
| You’ve never seen the ice melt, revealing salt soaked asphalt
| Non hai mai visto il ghiaccio sciogliersi, rivelando asfalto intriso di sale
|
| You’ve never seen it hanging heavy on weathered pine trees
| Non l'hai mai visto appeso pesantemente su pini stagionati
|
| You say it’s not worth feeling and you’re not lacking reasons
| Dici che non vale la pena provare e non ti mancano le ragioni
|
| I wanna be one of your seasons
| Voglio essere una delle tue stagioni
|
| I’ll follow you if you follow me too
| Ti seguirò se anche tu segui me
|
| I’ll follow you if you follow me too
| Ti seguirò se anche tu segui me
|
| You’ll be my summer and spring, promise to love our routine
| Sarai la mia estate e la mia primavera, prometti di amare la nostra routine
|
| Won’t be swayed by another’s novelty
| Non lasciarti influenzare dalla novità di un altro
|
| And though I’m sometimes fleeting, you’re the only one that I see
| E anche se a volte sono fugace, sei l'unico che vedo
|
| And your eyes will always meet mine beaming
| E i tuoi occhi incontreranno sempre i miei raggianti
|
| I’ll follow you if you follow me too
| Ti seguirò se anche tu segui me
|
| I’ll follow you if you follow me too | Ti seguirò se anche tu segui me |