Traduzione del testo della canzone Euclid - Pity Sex

Euclid (originale)

You found my hair around
One of your fingers
Fell loose the first night
You moved your mouth against mine
I’ve got a ring too
I’ve got a ring too
Been gone for weeks
Moonlit nights and desert heat
crossed the country
Lost track of time zones and cities
You and me in the back seat
Practice cartography
Limbs tangled
Pressed tight
My home is your body
Your hands measure my time
Trace me like state lines
The wrinkles ‘round your eyes
Whenever you smile
Remind me I’ve arrived
Remind me I’ve arrived
Been gone for weeks
Moonlit nights and desert heat
crossed the country
Lost track of time zones and cities
Lost in an evening drive
Found you in a crimson sunrise
There’s no red in the sky
Just bended light
Been home for weeks
Summer nights and humidity
I’d cross the country
Lost track of skylines and routine
Been home for weeks
Summer nights and humidity
I’d cross the country

Euclid (traduzione)

Hai trovato i miei capelli in giro
Una delle tue dita
Mi sono perso la prima notte
Hai mosso la tua bocca contro la mia
Anch'io ho un anello
Anch'io ho un anello
Scomparso da settimane
Notti di luna e caldo del deserto
attraversato il paese
Perdita di traccia di fusi orari e città
Io e te sul sedile posteriore
Pratica la cartografia
Arti aggrovigliati
Stretto
La mia casa è il tuo corpo
Le tue mani misurano il mio tempo
Tracciami come i confini di stato
Le rughe intorno ai tuoi occhi
Ogni volta che sorridi
Ricordami che sono arrivato
Ricordami che sono arrivato
Scomparso da settimane
Notti di luna e caldo del deserto
attraversato il paese
Perdita di traccia di fusi orari e città
Perso in un viaggio serale
Ti ho trovato in un'alba cremisi
Non c'è rosso nel cielo
Solo luce piegata
Sono a casa da settimane
Notti estive e umidità
Attraverserei il paese
Perso traccia di skyline e routine
Sono a casa da settimane
Notti estive e umidità
Attraverserei il paese