Testi di Plum - Pity Sex

Plum (originale)

My mother loved the summer
But not for the weather
She loved the mid-season plums
June, July, August sweet ones
My father kept them plenty
Always stocked in our pantry
Some ripe and some well past peak
Till she was too sick to eat
Still at my childhood home
The only home that I’ve known
I spent her last few weeks there
Watching her fade and wither
I know what I should have done
I should have buried those plums
Somewhere they wouldn’t be found
Let them turn pits in the ground
So he wouldn’t have to watch them wilt too
Cause my mother died in mid-June
And I knew, oh I knew
He couldn’t look at the fruit
No, he would just let them prune
No, he would just let them prune
My mother died in mid-June
And I knew, oh I knew
That day my father died too
That day my father died too

(traduzione)

Mia madre adorava l'estate
Ma non per il tempo
Adorava le prugne di mezza stagione
Quelli dolci di giugno, luglio, agosto
Mio padre li ha tenuti in abbondanza
Sempre rifornito nella nostra dispensa
Alcuni maturi e alcuni ben oltre il picco
Finché non fu troppo malata per mangiare
Ancora a casa della mia infanzia
L'unica casa che ho conosciuto
L'ho trascorsa lì le ultime settimane
Guardandola svanire e appassire
So cosa avrei dovuto fare
Avrei dovuto seppellire quelle prugne
Da qualche parte non sarebbero stati trovati
Lascia che facciano buche nel terreno
Quindi non dovrebbe guardarli appassire anche lui
Perché mia madre è morta a metà giugno
E sapevo, oh sapevo
Non poteva guardare il frutto
No, li avrebbe semplicemente lasciati potare
No, li avrebbe semplicemente lasciati potare
Mia madre è morta a metà giugno
E sapevo, oh sapevo
Quel giorno morì anche mio padre
Quel giorno morì anche mio padre