Testi di Bone Machine - Pixies

Bone Machine (originale)

This is a song for Carol
You’re into Japanese fastfood
And I drop you off with your Japanese lover
And you’re going to the beach all day
You’re so pretty when you’re unfaithful to me
You’re so pretty when you’re unfaithful to me
You’re looking like
You’ve got some sun
Your blistered lips
Have got a kiss
The days are lit like everyone
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Your bones got a little machine
You’re the bone machine

(traduzione)

Questa è una canzone per Carol
Ti piacciono i fast food giapponesi
E ti lascio con il tuo amante giapponese
E andrai in spiaggia tutto il giorno
Sei così carina quando mi sei infedele
Sei così carina quando mi sei infedele
Stai cercando
Hai un po' di sole
Le tue labbra piene di vesciche
Fatti un bacio
Le giornate sono accese come tutti
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Le tue ossa hanno una piccola macchina
Tu sei la macchina delle ossa