Traduzione del testo della canzone Blowfish - Pixx

Blowfish (originale)

I tried not to notice
The heart has already been spent
Swell up like a blowfish
That’s how we make our dent
I used to think trees could grow out the sink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I am not angry
I’m just mad, I’m just mad, I’m just sad
You left without notice
I heard that your heart was intact
You used to think while I fixed up a drink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtain
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtains

Blowfish (traduzione)

Ho cercato di non notarlo
Il cuore è già speso
Gonfia come un pesce palla
È così che facciamo la nostra ammaccatura
Pensavo che gli alberi potessero crescere dal lavandino
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Sono ancora nervoso all'idea di aprire le tende
Mi piace vederti nuda, tesoro
Immagina di raggiungere persino la superficie, oh
Sto bluffando, è solo divertente
Mi piace vederti nuda, tesoro
Non sono arrabbiato
Sono solo arrabbiato, sono solo arrabbiato, sono solo triste
Te ne sei andato senza preavviso
Ho sentito che il tuo cuore era intatto
Pensavi mentre preparavo un drink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Sono ancora nervoso all'idea di aprire le tende
Mi piace vederti nuda, tesoro
Immagina di raggiungere persino la superficie, oh
Sto bluffando, è solo divertente
Mi piace vederti nuda, tesoro
Pensavo che gli alberi potessero crescere dal lavandino
Sono ancora nervoso all'idea di aprire il sipario
Pensavo che gli alberi potessero crescere dal lavandino
Sono ancora nervoso all'idea di aprire le tende