Traduzione del testo della canzone Own - PJ, Gizzle

Own (originale)

Yeah, yeah, yeah-eha
Yeah (yeah)
Niggas want
But they always tripping over something
Worried about what I’m doing
They forgot it don’t concern them
Follow the shit you love
Whatever floats your boat (Woooah)
I don’t pay them no mind
I do what makes me happy
To each his own
To each his own
Own
To each his own
Some niggas feel so entitled
Quick to be screaming out they opinions
Some even quoting the bible
Even when it don’t fit how they’re living
And sometimes you niggas your rivals
They want you at the table, don’t want you eating
Whatever, whoever regardless
Oooh I promise regardless
Follow the sh*t you love
Whatever floats your boat (Woooah)
I don’t pay them no mind
I do what makes me happy
To each his own
To each his own
Own (yeah)
To each his own (yeah, I feel you sis)
They like Gizzle how the private jet (whats a private jet)
Gizzle how the fucking yacht (whats a fucking yacht)
How it feel to be so fucking hot (Ummm)
When its like my ex said
I deserve what the fuck I got
Now I send the chef ahead cause the bread ahead
Baby got that good for you
Atlantis head
Let us say our prayers before we take it there
I remember watching tv praying I would make it there
Now I call my mama and she say I see yo face again
Showing off on Instagram
Like look where my baby is
I’m just on the side looking slicker than some baby hairs
Word to the wise
This ain’t a game they playing fair so you should just
Follow the shitt you love
Whatever floats your boat (Woooah)
I don’t pay them no mind
I do what makes me happy
To each his own
To each his own
Own
To each his own
My mama said I couldn’t listen
But ain’t that what got me this far
And them niggas would say often different
Ain’t that what got me this far
Oh na, na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na, na, na, na (2x)
Them niggas said I was different
But, ain’t that what got me this far
I never could make right decisions
But ain’t that what got me this far
Oh na, na, na, na, na, na
I never had to listen to a lot na, na
If you ain’t give me what I got na, na
I’ll never have to listen what you got na, na
You say
I’ll never have to listen what you got now, now

(traduzione)

Sì, sì, sì-eha
Yeah Yeah)
I negri vogliono
Ma inciampano sempre in qualcosa
Preoccupato per quello che sto facendo
Si sono dimenticati che non li riguardano
Segui la merda che ami
Qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca (Woooah)
Non li pago per niente
Faccio ciò che mi rende felice
A ciascuno il suo
A ciascuno il suo
Proprio
A ciascuno il suo
Alcuni negri si sentono così autorizzati
Pronti a urlare le loro opinioni
Alcuni citano addirittura la Bibbia
Anche quando non si adatta al modo in cui vivono
E a volte negri i tuoi rivali
Ti vogliono a tavola, non vogliono che mangi
Qualunque cosa, chiunque a prescindere
Oooh, lo prometto a prescindere
Segui la merda che ami
Qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca (Woooah)
Non li pago per niente
Faccio ciò che mi rende felice
A ciascuno il suo
A ciascuno il suo
Proprio (sì)
A ciascuno il suo (sì, ti sento sorella)
A loro piace Gizzle come il jet privato (che cos'è un jet privato)
Gizzle come il fottuto yacht (che cosa è un fottuto yacht)
Come ci si sente ad essere così fottutamente sexy (Ummm)
Quando è come ha detto il mio ex
Mi merito quello che cazzo ho
Ora mando lo chef avanti perché il pane avanti
Tesoro ti ha fatto bene
Testa di Atlantide
Diciamo le nostre preghiere prima di portarle lì
Ricordo di aver guardato la TV pregando di farcela
Ora chiamo mia mamma e lei dice che ti vedo di nuovo in faccia
In mostra su Instagram
Ad esempio, guarda dov'è il mio bambino
Sono solo sul lato che sembra più lucido di alcuni peli di un bambino
Parola al saggio
Questo non è un gioco a cui stanno giocando in modo corretto, quindi dovresti semplicemente
Segui la merda che ami
Qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca (Woooah)
Non li pago per niente
Faccio ciò che mi rende felice
A ciascuno il suo
A ciascuno il suo
Proprio
A ciascuno il suo
Mia mamma ha detto che non potevo ascoltare
Ma non è questo che mi ha portato così lontano
E quei negri direbbero spesso diversi
Non è questo che mi ha portato così lontano
Oh na, na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na, na, na, na (2x)
Quei negri hanno detto che ero diverso
Ma non è questo che mi ha portato così lontano
Non sono mai stato in grado di prendere le decisioni giuste
Ma non è questo che mi ha portato così lontano
Oh na, na, na, na, na, na
Non ho mai dovuto ascoltare molto na, na
Se non mi dai quello che ho na, na
Non dovrò mai ascoltare quello che hai na, na
Tu dici
Non dovrò mai ascoltare quello che hai adesso, adesso