Traduzione del testo della canzone Price Went Up - PJ, Gizzle

Price Went Up (originale)

Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
You know I’ve always been grindin'
But you was just a hater
That’s why they tell you, be nice
Don’t know who you gon' need later
And you shook, now you got me in my voicemail, fool
Unread messages, it’s all from you
It’s crazy how niggas switch up on you when you winnin'
And then hit me up and act like I don’t remember
That’s why you got me in my voicemail, fool
I know it’s petty shit, but I got to
Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
And I wasn’t just talkin'
Yeah, you can tell that I meant it
People tellin' me no before I can finish my sentence
Now, ain’t no minimum wages
Ain’t no paycheck to paycheck
Need a house in the hills
So ain’t no takin' vacations
No second place trophies
Baby, I need the dub
I want you to know
You’ll never do it better than us
Sometimes people that’s around you
Just know how to act loyal
And that’s why you can’t depend on no one to get it for you
Don’t know how to work hard
But they know how to finesse
They know how to maneuver
They understand how to flex
And that’s the crazy world we live in
Use to make me upset
I just thank God that I leveled up
'Cause they ain’t expect it
Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
Nah baby, you can’t hold me to that last quote
You have any idea what i’ve been doing for the last four years?
How I’ve been movin' since the last quarter?
Kobe in his very last quarter, how a nigga droppin' on 'em
Curry shoot from my opponents corner
I heard all of my opponents flowin'
I don’t think none of my opponents want it
Slowed up on the 'Gram 'cause I’m fixated on that Grammy
Way I’m lending out hands to these men, call me, Handy
I’m out of patience, I’m out of favors
I got new neighbors
I won’t play you, I’m playin' crazy
I love vacationers
High time to pay high price for this innovation
Feel like Job’s first, we back at Apple
Niggas know I made it
Like Apple in the '80s
How the stock went up (Gizzle)
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up

Price Went Up (traduzione)

Come Apple negli anni '80
Come è salito il titolo
Come Curry dalla linea
Non appena il tiro sale
Hanno cercato di interpretarmi per tutto questo tempo
Ma non hanno fortuna
Quindi, se non rispondo alla riga
È perché il prezzo è aumentato, sì, sì
Sai che il prezzo è salito, sì, sì
Sappi solo che il prezzo è aumentato
Sai che ho sempre macinato
Ma eri solo un odiatore
Ecco perché ti dicono, sii gentile
Non so di chi avrai bisogno più tardi
E hai tremato, ora mi hai nella mia segreteria telefonica, sciocco
Messaggi non letti, è tutto da te
È pazzesco come i negri ti accendano quando vinci
E poi colpiscimi e comportati come se non mi ricordassi
Ecco perché mi hai nella posta vocale, sciocco
So che è una merda meschina, ma devo
Come Apple negli anni '80
Come è salito il titolo
Come Curry dalla linea
Non appena il tiro sale
Hanno cercato di interpretarmi per tutto questo tempo
Ma non hanno fortuna
Quindi, se non rispondo alla riga
È perché il prezzo è aumentato, sì, sì
Sai che il prezzo è salito, sì, sì
Sappi solo che il prezzo è aumentato
E non stavo solo parlando
Sì, puoi dire che lo intendevo
La gente mi dice di no prima che io possa finire la frase
Ora, non c'è uno stipendio minimo
Non c'è uno stipendio da pagare
Hai bisogno di una casa in collina
Quindi non è vietato andare in vacanza
Nessun trofeo per il secondo posto
Tesoro, ho bisogno del doppiaggio
Io voglio che tu sappia
Non lo farai mai meglio di noi
A volte le persone che sono intorno a te
Sappi solo come comportarti in modo leale
Ed è per questo che non puoi dipendere da nessuno per ottenerlo
Non so come lavorare sodo
Ma sanno come finezza
Sanno come manovrare
Capiscono come flettersi
E questo è il pazzo mondo in cui viviamo
Usalo per farmi sconvolgere
Ringrazio semplicemente Dio di essere salito di livello
Perché non se lo aspettano
Come Apple negli anni '80
Come è salito il titolo
Come Curry dalla linea
Non appena il tiro sale
Hanno cercato di interpretarmi per tutto questo tempo
Ma non hanno fortuna
Quindi, se non rispondo alla riga
È perché il prezzo è aumentato, sì, sì
Sai che il prezzo è salito, sì, sì
Sappi solo che il prezzo è aumentato
Nah piccola, non puoi trattenermi a l'ultima citazione
Hai idea di cosa ho fatto negli ultimi quattro anni?
Come mi sto muovendo dall'ultimo trimestre?
Kobe nel suo ultimo trimestre, come un negro gli cade addosso
Tiro al curry dall'angolo del mio avversario
Ho sentito tutti i miei avversari fluire
Non credo che nessuno dei miei avversari lo voglia
Rallentato su Grammy perché sono fissato su quel Grammy
Nel modo in cui sto prestando le mani a questi uomini, chiamami, Handy
Sono senza pazienza, sono senza favori
Ho nuovi vicini
Non ti interpreterò, sto facendo il pazzo
Amo i vacanzieri
È giunto il momento di pagare un prezzo elevato per questa innovazione
Sentiti come il primo di Giobbe, torniamo ad Apple
I negri sanno che ce l'ho fatta
Come Apple negli anni '80
Come sono aumentate le azioni (Gizzle)
Come Curry dalla linea
Non appena il tiro sale
Hanno cercato di interpretarmi per tutto questo tempo
Ma non hanno fortuna
Quindi, se non rispondo alla riga
È perché il prezzo è aumentato, sì, sì
Sai che il prezzo è salito, sì, sì
Sappi solo che il prezzo è aumentato